南陵五松山別荀七原文
君即潁水荀,何慚許郡賓。相逢太史奏,應是聚寶人。
玉隱且在石,蘭枯還見春。
俄成萬里別,立德貴清真。
詩詞問答
問:南陵五松山別荀七的作者是誰?答:李白
問:南陵五松山別荀七寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白南陵五松山別荀七書法欣賞
譯文和注釋
譯文
君即如漢時潁川之荀淑,與許郡陳寔相比又有何慚呢!
你我相逢於此,定有太史奏稱有賢人相聚。
玉雖隱身仍從石中可見,蘭花枯謝還會再見到春天。
須臾之間你我將分手遠別,望君樹立明德以樸素淡泊為貴。
注釋
六即:《唐詩類苑》作“軒昂”。王琦按:“六”字,疑是草書“君”字之訛。潁水:淮河最大支流,自河南流入安徽西北部入淮河。潁水荀:謂荀淑。淑字季和,東漢潁川潁陰人,安帝時征拜郎中,再遷為當途長。
許郡賓:謂陳寔。陳寔字仲弓,東漢潁川許人。曾為聞喜長,再遷太丘長。年八十四而卒於家。事見《後漢書》傳。此亦以陳寔喻荀七。
俄:不久,旋即。
立德:樹立德業。清真:純潔質樸,樸素淡泊。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 君在陰兮影不見,君依光兮妾所願。傅玄《車遙遙篇》
- 驚風飄白日,忽然歸西山曹植《贈徐幹詩》
- 一事真,百事真。馮夢龍《醒世恆言·卷十六》
- 千點寒梅曉角中,一番春信畫樓東。
- 如來不應以具足諸相見。鳩摩羅什譯《金剛經·離色離相》
- 秋菊有佳色,裛露掇其英。
- 早梅發高樹,迥映楚天碧。
- 脊令各有思歸恨,日月相催雪滿顛。
- 勇,志之所以敢也。墨子《墨子·40章 經(上)》
- 弱冠弄柔翰,卓犖觀群書。