原文
梅花渾似真真面,留我倚闌乾。雪晴天氣,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。
老僧同醉,殘碑休打,寶劍羞看。
詩詞問答
問:《人月圓 雪中游虎丘 北曲聊樂府前集今》的作者是誰?答:張可久
問:該詩寫於哪個朝代?答:元代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:張可久的名句有哪些?答:張可久名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
雪後的梅花紅潤嬌艷仿佛仙女真真姣好的臉面,吸引我憑依著欄桿久久流連,雪後初晴的天氣,松樹的腰顯得細瘦而泉眼的冰面特別清寒。歷史興盛衰亡留下了深深的遺憾,闔閭當年曾經是縱橫天下的英雄,如今只留下一個大大的黃土墳丘。而千古不變的是蒼翠的青山,為我導遊的老和尚也被美景所陶醉,就不要再去觀賞拍打殘破的古碑,去欣賞那一灣綠水的劍池的景觀。
注釋
雪中游虎丘:虎丘,山名,在今蘇州市郊。
渾似:簡直象。
真真面:謂美女之面容。
一丘黃土,千古青山:黃土,虎丘傳為吳王圈闖葬處,故云。青山,這裡指虎丘。
殘碑休打:殘碑,殘留之碑,打,拓碑文。舊時有人以拓碑文為生,所拓碑紙售於市。
寶劍羞看:羞於去看寶劍,對不能奮發的內疚。
詩文賞析
張可久可考的履歷中與虎丘有關係的有兩次,一是大德末他二十多歲時曾游吳中,二是他至正九年(1349)曾為崑山幕僚。從該篇所寫情緒看,晚年這次似更符合。
詩詞推薦
名句推薦
- 人有喜慶,不可生妒忌心;人有禍患,不可生喜幸心。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 男兒少為客,不辨是他鄉。李流芳《黃河夜泊》
- 芙蓉金菊斗馨香。天氣欲重陽。晏殊《訴衷情·芙蓉金菊斗馨香》
- 曲闌深處重相見,勻淚偎人顫。
- 歡宴良宵好月,佳人修竹清風。
- 長安一片月,萬戶搗衣聲。李白《子夜吳歌·秋歌》
- 德不優者,不能懷遠,才不大者,不能博見。王充《論衡·卷十三·別通篇》
- 一月可曾閒幾日,百年難得閏中秋。慧霖《閏中秋玩月》
- 以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。孟子《孟子·梁惠王章句上·第八節》
- 青楓颯颯雨淒淒,秋色遙看入楚迷。李攀龍《送明卿之江西》
![人月圓 雪中游虎丘 北曲聊樂府前集今原文_人月圓 雪中游虎丘 北曲聊樂府前集今的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)