蝶戀花從汀州向長沙原文
六月天兵征腐惡,萬丈長纓要把鯤鵬縛。贛水那邊紅一角,偏師借重黃公略。
百萬工農齊踴躍,席捲江西直搗湘和鄂。
國際悲歌歌一曲,狂飆為我從天落。
詩詞問答
問:蝶戀花從汀州向長沙的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:蝶戀花從汀州向長沙寫於哪個朝代?答:近現代
問:蝶戀花從汀州向長沙是什麼體裁?答:詞
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
六月紅軍征討腐朽兇惡的國民黨軍閥,人民要用長長的繩索把鯤鵬捆縛。贛水那邊根據地紅旗高展,這都是依靠黃公略的努力。
所有的工農們要踴躍與敵人爭鬥,讓革命席捲江西大地,搗破敵人占領的湖南湖北。國際歌的歌聲中,我們的革命力量如同天兵降臨一般的茁壯起來。
注釋
蝶戀花:詞牌名,出自唐教坊曲,雙調,分上下兩闋,上下片同調,押仄聲韻,共六十字,前後片各四仄韻。
汀州:古時州名,州治在今閩西長汀縣。
天兵:指紅軍。
征腐惡:指征討腐朽兇惡的國民黨軍閥。
長纓:長繩索。漢武帝時終軍出使南越(古國名,今廣東、廣西一帶),請授長纓,說要把那裡的國王縛住帶回來(見《漢書·終軍傳》)。
鯤鵬:《莊子·逍遙遊》中所說的一種極大的魚和由它變成的極大的鳥,所以既可分指兩物(通常“鯤”不單用),也可合指一物。通常是褒義詞,這裡作貶義用,等於說巨大的惡魔。
贛水那邊紅一角:指贛西南的贛江流域黃公略率領的紅六軍(1930年7月改稱紅三軍)所建立的根據地。
偏師:配合主力作戰的部隊。
黃公略:(1898――1931)湖南湘鄉人。1927年參加中國 * 。1930年,任紅三軍軍長。1931年9月,在江西省吉安的東固地區行軍中遭敵機掃射犧牲。當時他留守閩西根據地。
踴躍:奮起刺擊。漢代劉熙《釋名》卷四《釋言語》:“勇,踴也,遇敵踴躍,欲擊之也。”
湘和鄂:湘指湖南,鄂指湖北。
國際悲歌:指國際歌。
狂飆(biāo):疾風。這裡形容正在興起的革命風暴。
標籤:戰爭
詩詞推薦
名句推薦
- 疾雷不及塞耳,疾霆不暇掩目。劉安及其門客《淮南子·兵略訓》
- 明月照積雪,朔風勁且哀。
- 草綠裙腰山染黛,閒恨閒愁儂不解文廷式《天仙子·草綠裙腰山染黛》
- 人歸落雁後,思發在花前。
- 樹木何蕭瑟,北風聲正悲。曹操《苦寒行》
- 杪秋霜露重,晨起行幽谷。
- 疏籬下、試覓重陽,醉擘青露菊。
- 輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。
- 教民親愛,莫善於孝。孔子及其弟子《孝經·廣要道》
- 蕪然蕙草暮,颯爾涼風吹。