望江南 詠弦月原文
初八月,半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語,暗移梅影過紅橋,裙帶北風飄。
詩詞問答
問:望江南 詠弦月的作者是誰?答:納蘭性德
問:望江南 詠弦月寫於哪個朝代?答:清代
問:望江南 詠弦月是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德望江南 詠弦月書法欣賞
譯文和注釋
譯文
初八的月亮,如同半面妝鏡,懸掛青空。她斜靠在雕花的欄桿上嬌媚不語,梅花的影子隨著月光暗暗移過紅橋。北風吹來,裙裾飄飄。
注釋
望江南:詞牌名。又名“憶江南”“夢江南”“江南好”。小令,單調二十七字,三平韻。
初八月:上弦月,即農曆每月的初七或初八前後的月亮。
青霄:藍天,天空。
畫闌:刻有畫圖的欄桿。
紅橋:當指有雕飾的橋,或僅僅是對橋的雅稱。一說為位於瘦西湖南端的紅橋,始建於明末崇禎年間,原為紅色欄桿的木橋,後在乾隆元年改建為拱形石橋,取名虹橋。
裙帶北風飄:語出李端《拜新月》: “細語人不聞,北風吹裙帶”。
詩文賞析
這首小詞清麗空靈。前二句以空中懸半鏡喻初八上弦之月,接以倚闌不語的嬌人情景,又轉而刻畫月移梅影的極蘊情味的景象,最後以風飄裙帶之景收束。五句之詞而能翻轉折進,於平淡之中饒蘊深情,確是渾脫超妙。其無聊心緒,無限愁情全在其中了。
詩詞推薦
名句推薦
- 西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之。雖有惡人,齊戒沐浴,則可以祀上帝。孟子《孟子·離婁章句下·第二十五節》
- 處顛者危,勢豐者虧。王充《論衡·卷一·累害篇》
- 夫萬事萬物之理,不外於吾心。王陽明《傳習錄·卷中·答顧東橋書》
- 傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。張可久《塞鴻秋·春情》
- 天下難事,必作於易;天下大事,必作於細。老子《老子·德經·第六十三章》
- 繞池閒步看魚游,正值兒童弄釣舟。
- 易求無價寶,難得有心郎。魚玄機《贈鄰女 / 寄李億員外》
- 相逢處,自有暗塵隨馬。
- 烏絲闌紙嬌紅篆,歷歷春星。
- 英雄行險道,富貴似花枝。佚名《增廣賢文·上集》