易求無價寶,難得有心郎。
魚玄機 《贈鄰女 / 寄李億員外》名句出處
出自唐代魚玄機的《贈鄰女 / 寄李億員外》
羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
易求無價寶,難得有心郎。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。
自能窺宋玉,何必恨王昌?
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
白天總是用衣袖遮住臉,春日裡更添惆悵,連起來難扮都不願意。
無價之寶容易求得,而有情的郎君實在難以找到。
無論是睡覺時,還是賞花時,都會暗暗垂淚,痛斷肝腸。
既然已有了這樣的才貌,宋玉這樣的才子也可以求得的,為何必去怨恨王昌這樣的才子?
注釋
此詩一作《寄李員外》,一作《寄李億員外》。
遮羅袖:一作“障羅袖”。
宋玉:戰國楚辭賦家,著錄賦十六篇,頗多亡佚。
王昌:唐人習用。馮浩《玉溪生詩箋注》引《襄陽耆舊傳》:“王昌,字公伯,為東平相散騎常侍,早卒。”為引《錢希言桐薪》:“意其人,身為貴戚,則姿儀儁(同“俊”)美,為世所共賞共知。”此以王昌喻李億。
簡評
《贈鄰女》是魚玄機寫於公元863年(唐懿宗鹹通四年)的冬季。魚玄機追求恩師溫庭筠未果,以寫給溫的兩首詩結緣於李億,後嫁於李億為妾。後因李憶夫人不容,送於京郊鹹宜觀為道士。她希望能早日重聚,可惜終成泡影。魚玄機在絕望之後寫下了此詩。魚玄機名句,贈鄰女 / 寄李億員外名句
名句推薦
人之事兄,不可同於事父,何怨愛弟不及愛子乎?
顏之推《顏氏家訓·兄弟篇》萋萋芳草小樓西,雲壓雁聲低。
劉基《眼兒媚·秋思》恩疏寵不及,桃李傷春風。
李白《上之回》芳菲歇。故園目斷傷心切。
向子諲《秦樓月·芳菲歇》夫民勞則思,思則善心生;逸則淫,淫則忘善,忘善之噁心生。
左丘明《國語·魯語·公父文伯之母論勞逸》上取象於天,下取法於地,中取則於人,人之所以群居,和壹之理盡矣。
李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·禮儀部·卷二十四》兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。
殷堯藩《同州端午》得百姓之力者富,得百姓之死者強,得百姓之譽者榮。
荀子《荀子·王霸》