水仙子·賦李仁仲懶慢齋原文
鬧排場經過樂回閒,勤政堂辭別撒會懶,急喉嚨倒換學些慢。掇梯兒休上竿,夢魂中識破邯鄲。
昨日強如今日,這番險似那番。
君不見倦鳥知還!
詩詞問答
問:水仙子·賦李仁仲懶慢齋的作者是誰?答:喬吉
問:水仙子·賦李仁仲懶慢齋寫於哪個朝代?答:元代
問:水仙子·賦李仁仲懶慢齋是什麼體裁?答:散曲
問:喬吉的名句有哪些?答:喬吉名句大全
喬吉水仙子·賦李仁仲懶慢齋書法欣賞
譯文和注釋
譯文
既然走過了熱鬧的戲場,享受一回安閒又何妨。既然辭別了忙碌的公堂,顯露一會懶散也應當。急性子連珠炮說話倒了嗓子,如今不妨學著慢些兒講。就是搬來了梯子,也別往高危處上,榮華富貴不過是一枕黃粱。世風日下,一天不如一天;世路險惡,一方賽過一方。您不見鳥兒到了黃昏,還懂得調轉方向,朝著自家的舊巢飛翔!
注釋
鬧排場:熱鬧的戲場。樂回閒:享受一回安閒。
勤政堂:官員的辦公場所。
掇梯兒休上竿:元人有“掇了梯兒上竿”的俚語,意謂只知貪進而不考慮退路和危險。
夢魂中識破邯鄲:唐沈既濟《枕中記》述盧生在邯鄲(今屬河北)旅舍中入夢,享盡榮華,醒後發現店中黃粱尚未炊熟。
標籤:感懷
詩詞推薦
名句推薦
- 細看茱萸一笑,詩翁健似常年。
- 年年端午風兼雨,似為屈原陳昔冤。趙蕃《端午三首》
- 不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。史達祖《夜行船·正月十八日聞賣杏花有感》
- 岸旁青草長不歇,空中白雪遙旋滅。岑參《熱海行送崔侍御還京》
- 少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
- 敏捷詩千首,飄零酒一杯。杜甫《不見》
- 一夜相思,水邊清淺橫枝瘦。
- 君子不器。孔子弟子《論語·為政篇》
- 紅淚偷垂,滿眼春風百事非。納蘭性德《採桑子·當時錯》
- 起望衣冠神州路,白日銷殘戰骨。
