傷春

作者:楊萬里 朝代:宋代

傷春原文

準擬今春樂事濃,依然枉卻一東風。
年年不帶看花眼,不是愁中即病中。

詩詞問答

問:傷春的作者是誰?答:楊萬里
問:傷春寫於哪個朝代?答:宋代
問:傷春是什麼體裁?答:七絕
問:楊萬里的名句有哪些?答:楊萬里名句大全

楊萬里傷春書法欣賞

楊萬里傷春書法作品欣賞
傷春書法作品

譯文和注釋

譯文
原來預料今春許多活動其樂融融,到頭來卻依然辜負了可愛的東風。
連年以來未能去欣賞似錦的繁花,因不是愁緒滿懷便是在病痛之中。

譯文二

春天來到之時,預料今年春天賞春的樂事肯定會很多,沒想到今年又和往年一樣,辜負了今年春天的美景。
看到我是年年都不曾有眼去觀賞那似錦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去觀花呢!

注釋
又作:曉登萬花川谷看海棠

準擬:預料,滿以為。濃:多。
枉卻:辜負。東風:春風。
不帶看花眼:沒有遊春賞花的眼福。

詩文賞析

蘇軾、黃庭堅的詩歌將宋詩的發展推向了高峰,體現了一代特色。但以黃庭堅等人為首的“江西派”提倡的“點鐵成金”、“奪胎換骨”的作詩主張卻忽略了詩人的思想感情和對生活的觀察、體驗和積累。在這樣的歷史背景下,楊萬里為“誠齋體”詩歌作為對江西派的一種修正,是有其積極意義的。而這首詩便是“誠齋體”的典型作品。

這首《傷春》詩寫的是詩人在日常生活中的感受。首句寫詩人做的一個決定:對今春樂事早已安排好;次句用一個轉折,推翻了之前的決定,也就辜負了好意送來春色的東風。第三句點明,不僅今年先做決定再推翻,而且年年如此;第四句指出年年辜負春光的原因。

標籤:春天感懷

詩詞推薦

  • 峽口送友人

    司空曙唐代〕峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾。來時萬里同為客,今日翻成送故人。
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 玉樓春·春思

    嚴仁宋代〕春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。 意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。寶
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 【正宮】端正好 金錢問卜

    劉庭信元代〕香塵暗翠幃屏,花露冷鮫綃帳,悶懨懨畫閣蘭堂。愁雲怨雨風流況,都蹙在眉尖上。  【滾繡球】俏風流窈窕娘
  • 獨望

    司空圖唐代〕綠樹連村暗,黃花出陌稀。遠陂春草綠,猶有水禽飛。
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 飲酒 十九

    陶淵明魏晉〕疇昔苦長飢,投耒去學仕。將養不得節,凍餒固纏己。是時向立年,志意多所恥。遂盡介然分,拂衣歸田裡,冉冉
  • 春思二首

    賈至唐代〕草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。紅粉當壚弱柳垂,金花臘酒解酴醿。笙歌
  • 春遊南亭

    韋應物唐代〕川明氣已變,岩寒雲尚擁。南亭草心綠,春塘泉脈動。景煦聽禽響,雨餘看柳重。逍遙池館華,益愧專城寵。
  • 飲酒 其五

    陶淵明魏晉〕結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 岳陽樓·春色醉巴陵

    楊基明代〕春色醉巴陵,闌乾落洞庭。水吞三楚白,山接九疑青。空闊魚龍氣,嬋娟帝子靈。何人夜吹笛,風急雨冥冥。
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·鶯初解語

    蘇軾宋代〕鶯初解語。最是一年春好處。微雨如酥。草色遙看近卻無。休辭醉倒。花不看開人易老。莫待春回。顛倒紅英間綠
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 春風

    袁枚清代〕春風如貴客,一到便繁華。來掃千山雪,歸留萬國花。
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 見二十弟倡和花字漫興五首

    黃庭堅宋代〕落絮遊絲三月候,風吹雨洗一城花。未知東郭清明酒,何似西窗穀雨茶。
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 青玉案·一年春事都來幾

    歐陽修宋代〕一年春事都來幾,早過了、三之二。綠暗紅嫣渾可事。綠楊庭院,暖風簾幕,有個人憔悴。買花載酒長安市,又爭
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 綺羅香·詠春雨

    史達祖宋代〕做冷欺花,將煙困柳,千里偷催春暮。盡日冥迷,愁里欲飛還在。驚粉重、蝶宿西園,喜泥潤、燕歸南浦。最妨它
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 一剪梅·漠漠春陰酒半

    佚名宋代〕漠漠春陰酒半酣。風透春衫,雨透春衫。人家蠶事欲眠三。桑滿筐籃,柘滿筐籃。先自離懷百不堪。檣燕呢喃,梁
  • 點絳唇·紅杏飄香

    蘇軾宋代〕紅杏飄香,柳含煙翠拖輕縷。水邊朱戶。盡卷黃昏雨。燭影搖風,一枕傷春緒。歸不去。鳳樓何處。芳草迷歸路。
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 臨江仙·梅

    李清照宋代〕庭院深深深幾許,雲窗霧閣春遲,為誰憔悴損芳姿。夜來清夢好,應是發南枝。玉瘦檀輕無限恨,南樓羌管休吹。
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 遊園不值

    葉紹翁宋代〕應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
  • 春風

    白居易唐代〕春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。
  • 玉樓春

    晏殊宋代〕綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯
    傷春原文_傷春的賞析_古詩文
傷春原文_傷春的賞析_古詩文