相和歌辭。採蓮曲三首

作者:王昌齡 朝代:唐代

相和歌辭。採蓮曲三首原文

吳姬越艷楚王妃,爭弄蓮舟水濕衣。
來時浦口花迎入,采罷江頭月送歸。
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
越女作桂舟,還將桂為楫。湖上水渺漫,清江初可涉。
摘取芙蓉花,莫摘芙蓉葉。將歸問夫婿,顏色何如妾。

詩詞問答

問:相和歌辭。採蓮曲三首的作者是誰?答:王昌齡
問:相和歌辭。採蓮曲三首寫於哪個朝代?答:唐代
問:王昌齡的名句有哪些?答:王昌齡名句大全

王昌齡相和歌辭。採蓮曲三首書法欣賞

王昌齡相和歌辭。採蓮曲三首書法作品欣賞
相和歌辭。採蓮曲三首書法作品

譯文和注釋

譯文
採蓮女皆美麗動人,如吳越國色,似楚王妃嬪,她們競相划動採蓮船,湖水打濕了衣衫。
來的時候蓮花把她們迎進河口,采完之後明月把她們送回江邊。

採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛一色,少女的臉龐掩映在盛開的荷花間,相互映照。
混入蓮池中不見了蹤影,聽到歌聲四起才覺察到有人前來。

注釋
採蓮曲:古曲名。內容多描寫江南一帶水國風光,採蓮女勞動生活情態。
“吳姬”句:古時吳、越、楚三國(今長江中下游及浙江北部)盛尚採蓮之戲,故此句謂採蓮女皆美麗動人,如吳越國色,似楚王妃嬪。
浦(pǔ)口:江湖會合處。浦,水濱。
羅裙:用細軟而有疏孔的絲織品製成的裙子。一色裁:像是用同一顏色的衣料剪裁的。
芙蓉:指荷花。
看不見:指分不清哪是芙蓉的綠葉紅花,哪是少女的綠裙紅顏。

詩文賞析

這首詩大約作於公元748年(唐玄宗天寶七載)夏,王昌齡被貶龍標時。當時王昌齡任龍標尉已經有了一段時間,一次,王昌齡獨自一人在龍標城外遊玩,在東溪的荷池,見當地酋長的公主、蠻女阿朵在荷池採蓮唱歌的情景,深深被氣所吸引,遂作《採蓮曲》。

標籤:荷花

詩詞推薦

  • 折荷有贈

    李白唐代〕涉江玩秋水,愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠,蕩漾不成圓。佳人彩雲里,欲贈隔遠天。相思無因見,悵望涼風前。
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 蓮花

    溫庭筠唐代〕綠塘搖灩接星津,軋軋蘭橈入白蘋。應為洛神波上襪,至今蓮蕊有香塵。
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟

    韓偓宋代〕宿醉離愁慢髻鬟,六銖衣薄惹輕寒,慵紅悶翠掩青鸞。羅襪況兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰細更沈檀。
  • 燕歸梁·鳳蓮

    蔣捷宋代〕我夢唐宮春晝遲。正舞到、曳裾時。翠雲隊仗絳霞衣。慢騰騰、手雙垂。忽然急鼓催將起,似彩鳳、亂驚飛。夢回
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 曲池荷

    盧照鄰唐代〕浮香繞曲岸,圓影覆華池。常恐秋風早,飄零君不知。
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 州宅堂前荷花

    范成大宋代〕凌波仙子靜中芳,也帶酣紅學醉妝。有意十分開曉露,無情一餉斂斜陽。泥根玉雪元無染,風葉青蔥亦自香。想得
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 臨江仙·長愛碧闌乾影

    晏幾道宋代〕長愛碧欄乾影,芙蓉秋水開時。臉紅凝露學嬌啼。霞觴熏冷艷,雲髻裊纖枝。煙雨依前時候,霜叢如舊芳菲。與誰
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 採蓮子二首

    皇甫松唐代〕菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。 晚來弄水船頭濕,更脫紅裙裹鴨兒。 船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 漁家傲·花底忽聞敲兩

    歐陽修宋代〕花底忽聞敲兩槳。逡巡女伴來尋訪。酒盞旋將荷葉當。蓮舟盪。時時盞里生紅浪。花氣酒香清廝釀。花腮酒面紅相
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 臨江仙·一番荷芰生池沼

    尹鶚唐代〕一番荷芰生池沼,檻前風送馨香。昔年於此伴蕭娘。相偎佇立,牽惹敘衷腸。時逞笑容無限態,還如菡萏爭芳。別
  • 卜運算元

    葛立方宋代〕裊裊水芝紅,脈脈蒹葭逋。淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。草草展杯觴,對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船,細細流霞
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·賞荷

    蔡松年金代〕秀樾橫塘十里香,水花晚色靜年芳。胭脂雪瘦薰沉水,翡翠盤高走夜光。山黛遠,月波長。暮雲秋影照瀟湘。醉魂
  • 頌古三十六首

    釋惟一宋代〕荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,正是橙黃橘綠時。
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 念奴嬌·鬧紅一舸

    姜夔宋代〕鬧紅一舸,記來時、嘗與鴛鴦為侶。三十六陂人未到,水佩風裳無數。翠葉吹涼,玉容銷酒,更灑菰蒲雨。嫣然搖
  • 採蓮子·菡萏香蓮十頃陂

    皇甫松唐代〕菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。晚來弄水船頭濕,更脫紅裙裹鴨兒。
  • 鷓鴣天

    晏幾道宋代〕守得蓮開結伴遊,約開萍葉上蘭舟。來時浦口雲隨棹,采罷江邊月滿樓。花不語,水空流,年年拚得為花愁。明朝
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 詠芙蓉

    沈約南北朝〕微風搖紫葉,輕露拂朱房。中池所以綠,待我泛紅光。
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 法曲獻仙音·秋晚紅白蓮

    吳文英宋代〕風拍波驚,露零秋覺,斷綠衰紅江上。艷拂潮妝,澹凝冰靨,別翻翠池花浪。過數點斜陽雨,啼綃粉痕冷。宛相向
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 錢氏池上芙蓉

    文徵明〔明代〕九月江南花事休, 芙蓉宛轉在中洲。美人笑隔盈盈水, 落日還生渺渺愁。露洗玉盤金殿冷, 風吹羅帶錦城秋
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
  • 得勝樂·夏

    白樸元代〕酷暑天,葵榴發,噴鼻香十里荷花。蘭舟斜纜垂揚下,只宜輔枕簟向涼亭披襟散發。
    相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文
相和歌辭。採蓮曲三首原文_相和歌辭。採蓮曲三首的賞析_古詩文