蓮花原文
綠塘搖灩接星津,軋軋蘭橈入白蘋。應為洛神波上襪,至今蓮蕊有香塵。
詩詞問答
問:蓮花的作者是誰?答:溫庭筠
問:蓮花寫於哪個朝代?答:唐代
問:蓮花是什麼體裁?答:七絕
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
溫庭筠蓮花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
碧綠如染的塘水波光灩灩倒映著星河,小船在“軋軋”的船槳聲中駛入白蘋叢中。
水面盛開的蓮花就像洛神仙女的襪子,到如今蓮蕾之上還留有洛神仙女的香塵。
注釋
星津:指星河,銀河。
軋(yà)軋:形聲詞,搖動船槳時發出的聲音。
蘭橈(ráo):對船槳的美稱。
白蘋(pín):一種淺水中生長的草本植物,亦稱“田字草”、“四葉菜”。
洛神:洛水女神。
詩文賞析
首句寫荷塘,遠觀其美麗,就像銀河一般 “搖灩”二字精煉的寫出荷花的姿態,二句寫近觀蓮花,遠近結合。後兩句把蓮比成“洛神波上襪”,寫其輕盈之姿,更突出其美。本詩詠蓮,從所處環境,姿態上讚美蓮花。
詩詞推薦
名句推薦
- 新知遭薄俗,舊好隔良緣。
- 顧此耿耿存,仰視浮雲白。文天祥《正氣歌》
- 徒把金戈挽落暉,南冠無奈北風吹。
- 若問相思甚了期,除非相見時。晏幾道《長相思·長相思》
- 世情看冷暖,人面逐高低。施耐庵《水滸傳·第三十七回》
- 身有傷,貽親憂。德有傷,貽親羞。李毓秀《弟子規·入則孝》
- 平岸小橋千嶂抱。柔藍一水縈花草。王安石《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》
- 投軀報明主,身死為國殤。
- 元方難為兄,季方難為弟。劉義慶《世說新語·德行》
- 雪後燕瑤池,人間第一枝。