若問相思甚了期,除非相見時。

晏幾道 《長相思·長相思》

名句出處

出自宋代晏幾道的《長相思·長相思》

長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。
長相思,長相思。欲把相思說似誰,淺情人不知。

晏幾道詩詞大全

名句書法欣賞

晏幾道若問相思甚了期,除非相見時。書法作品欣賞
若問相思甚了期,除非相見時。書法作品

譯文和注釋

譯文
長久的相思啊,長久的相思。若問這相思何時是盡頭,除非是在相見之時。
長久的相思啊,長久的相思。這相思之情說給誰聽呢,薄情寡義的人是不能體會的。

注釋
長相思:詞牌名,唐教坊曲名。
甚(shèn)了期:何時才是了結的時候。
似(sì):給與。
淺情人:薄情人。

簡評

宋徽宗大觀年間(1107年-1110年),詞人已經趨於老年,寫作風格也趨於回憶以及悲情。這首《長相思》就是詞人為懷念舊情人且為了抒發自己的多情而寫下的一首詞。

晏幾道名句,長相思·長相思名句

詩詞推薦

若問相思甚了期,除非相見時。 詩詞名句