春雨原文
耕人扶耒語林丘,花外時時落一鷗。欲驗春來多少雨,野塘漫水可回舟。
詩詞問答
問:春雨的作者是誰?答:周邦彥
問:春雨寫於哪個朝代?答:宋代
問:春雨是什麼體裁?答:七絕
問:周邦彥的名句有哪些?答:周邦彥名句大全
譯文和注釋
譯文
山林中農夫扶著犁低聲說著話,花叢外面不時漲下一隻白鷗。
想要檢驗春雨的雨量,只看那野塘中漲滿的春水,可以自由迴轉一隻小船。
注釋
耕人:耕農。
耒(lěi):古代用來耕地翻土的農具。《易·繫辭下主:“神農氏作,木為耜,揉木為未。”耜為鏟,來為柄,稱為未耜。後用為農具的總稱。
語(yǔ):是談話,是談論
林丘:又作“林邱”。樹木與土丘,泛指山林。
鷗:鳥類的一種,頭大,嘴扁平,前趾有蹼,翼長而尖,羽毛多為白色。多生活在海邊,主要捕食魚類。
驗:證實。
野塘:野外的池塘或湖泊。
詩文賞析
此詩具體創作時間不詳,從詩作內容上看可能作於宋神宗年間(1078—1085年),是詩人在外飄流時的作品。初春時節,詩人於樓上憑欄靜觀,觀遠處農事伊始、農田待耕等宋人安居之情形,心中有所喜悅而作。
標籤:寫雨
詩詞推薦
名句推薦
- 催成清淚,驚殘孤夢,又揀深枝飛去。
- 洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。
- 春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。
- 梅花散彩向空山,雪花隨意穿簾幕。王旭《踏莎行·雪中看梅花》
- 春江潮水連海平,海上明月共潮生。
- 遍身羅綺者,不是養蠶人張俞《蠶婦》
- 毋意,毋必,毋固,毋我。孔子弟子《論語·子罕篇》
- 紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。
- 貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂。范曄《後漢書·列傳·伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳》
- 蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。
