名句出處
出自清代納蘭性德的《一絡索·過盡遙山如畫》
過盡遙山如畫。短衣匹馬。蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。
別是柔腸縈掛。待歸才罷。卻愁擁髻向燈前,說不盡、離人話。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
身著短衣,單槍匹馬,走過一座座風景如畫的山巒。樹木不敵秋霜,落葉紛紛飄墜。夕陽下,切莫回首望鄉,這樣只能徒增傷感。
離家之後,與你彼此深深牽掛,只有等回家之後這牽掛才能放下。到那時,我們會燈前相對,有著說不完的情話。
注釋
一絡索:此調又名《洛陽春》《一落索》《玉連環》等。有不同體格,俱為雙調。本首為其一體,上、下片各四句,共四十六字,上、下片第一、二、四句押仄聲韻。
短衣匹馬:古代北方少數民族尚騎射,故穿窄袖之衣,稱為短衣。這裡是謂穿短衣,乘匹馬,賓士在征途上。
蕭蕭落木:語出杜甫《登高》“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”。
縈掛:牽掛。
卻愁二句:意謂待到行人歸來,對燈夜話時,述說著別離之苦反倒使人生愁增恨。擁髻,捧持髮髻。
簡評
詞或是康熙二十一年(公元1682年)秋覘梭龍時所作。秋日裡,夕陽下,詞人短衣匹馬,翻山越嶺,風塵僕僕,不勝疲憊。夜晚安頓下米,鄉思涌卜心頭。想佳人,正柔腸縈掛。只希望早日相聚,到那時擁髻燈前,故作此詞來表達滿腔思念之情。納蘭性德名句,一絡索·過盡遙山如畫名句
名句推薦
布穀飛飛勸早耕,舂鋤撲撲趁春睛。
姚鼐《山行·布穀飛飛勸早耕》燕忙鶯懶芳殘,正堤上、柳花飄墜。
章楶《水龍吟·燕忙鶯懶芳殘》積善之家必有餘慶,積不善之家必有餘殃。
佚名《易傳·文言傳·坤文言》更深黃月落,夜久靨星稀。
任希古《和長孫秘監七夕》戰必覆人之軍,攻必凌人之城。
商鞅《商君書·賞刑》小人不激不勵,不見利不勸。
王通《中說·卷一·王道篇》船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。
皇甫松《採蓮子·船動湖光灩灩秋》非得賢之難,用 之難。非用之難,信之難。
房玄齡《晉書·列傳·第二十二章》關山多雨雪,風水損毛衣。
李遠《詠雁》搜句忌於顛倒,裁章貴於順序
劉勰《文心雕龍·章句》
詩詞推薦
