送陳秀才還沙上省墓原文
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
詩詞問答
問:送陳秀才還沙上省墓的作者是誰?答:高啟
問:送陳秀才還沙上省墓寫於哪個朝代?答:明代
問:高啟的名句有哪些?答:高啟名句大全
高啟送陳秀才還沙上省墓書法欣賞
譯文和注釋
譯文
全身衣服都沾滿了血淚和塵埃,戰亂結束了,但是回到故鄉也還會感到悲哀。
在風雨中,梨花落盡了,寒食節也過去了,有幾家的墳上會有子孫來掃墓呢?
注釋
陳秀才:作者友人,其人未詳。沙上:陳秀才的家鄉,地址不詳。
省(xǐng)墓:掃墓,祭奠故去的親人。
血淚:極度悲痛時流出的眼淚。
亂後:指元末戰亂以後,元末有長達二十餘年的農民軍與政府軍和地主武裝之間的大混戰。
寒食:寒食節,清明前兩天(一說前一天),舊習俗這天掃墓、祭祖。
過:過去了,盡了。
詩文賞析
這是詩人是在送陳秀才回沙上掃墓有感而發所作的詩。清明時分,春雨飛飛,詩人和陳秀才一行人風塵僕僕的趕回沙上祭祖,滿身的泥土塵埃和雨露,那是非常的零亂,詩人感慨以這樣行色匆匆的方式回鄉祭祖,那是讓人感受到似乎有那么一些悲哀。
詩詞推薦
名句推薦
- 單者易折,眾則難摧魏收《魏書·列傳·卷八十九》
- 風暖鳥聲碎,日高花影重。杜荀鶴《 * 怨》
- 君子慮勝氣,思而後動,論而後行,行必思言之,言之必思復之,思復之必思無悔言,亦可謂慎矣。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。孔子弟子《論語·為政篇》
- 秋色雁聲愁幾許,都在斜陽。
- 河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?馮延巳《鵲踏枝·誰道閒情拋棄久》
- 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
- 淒涼南浦,斷橋斜月。房舜卿《憶秦娥·與君別》
- 何處它年寄此生,山中江上總關情。
- 槲葉落山路,枳花明驛牆。