風暖鳥聲碎,日高花影重。
杜荀鶴 《春宮怨》名句出處
出自唐代杜荀鶴的《春1|1宮怨》
早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵。承恩不在貌,教妾若為容。
風暖鳥聲碎,日高花影重。年年越溪女,相憶采芙蓉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
早年我被容貌美麗所誤,落入宮中;
我懶得對鏡梳妝打扮,是沒有受寵。
蒙恩受幸,其實不在於俏麗的容顏;
到底為取悅誰,叫我梳妝修飾儀容。
鳥兒啼聲繁碎,是為有和暖的春風;
正午艷陽高照,花影才會疊疊重重。
我真想念,年年在越溪浣紗的女伴;
歡歌笑語,自由自在地採擷著芙蓉。
注釋
嬋娟:形容形態美好。
若為容:又叫我怎樣飾容取寵呢?
越溪女:指西施浣紗時的女伴。
碎,鳥鳴聲細碎
杜荀鶴名句,春宮怨名句
名句推薦
一去二三里,煙村四五家。
邵雍《山村詠懷》沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
張先《一叢花令·傷高懷遠幾時窮》用仁義以治天下,行禮樂以變海內,公賞罰以定干戈。
施耐庵《水滸傳·第八十二回》天行有常,不為堯存,不為桀亡。
荀子《荀子·天論》故聖人為法,必使之明白易知,名正,愚知遍能知之
商鞅《商君書·定分》志士仁人無求生以害仁,有殺身以成仁。
孔子弟子《論語·衛靈公篇》汾水碧依依,黃雲落葉初飛。
孫光憲《河瀆神·汾水碧依依》為世用者,百篇無害;不為用者,一章無補。
王充《論衡·卷三十·自紀篇》譬道之在天下,猶川谷之於江海。
老子《老子·道經·第三十二章》