謁金門(秋夜)

作者:蘇軾 朝代:宋代

謁金門(秋夜)原文

秋帷里。
長漏伴人無寐。
低玉枕涼輕繡被。
一番秋氣味。
曉色又侵窗紙。
窗外雞聲初起。
聲斷幾聲還到耳。
已明聲未已。

詩詞問答

問:謁金門(秋夜)的作者是誰?答:蘇軾
問:謁金門(秋夜)寫於哪個朝代?答:宋代
問:謁金門(秋夜)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾謁金門(秋夜)書法欣賞

蘇軾謁金門(秋夜)書法作品欣賞
謁金門(秋夜)書法作品

譯文和注釋

譯文
在秋夜的帳帷里,那計時的滿滴長久地陪伴著貴人不能入睡。低枕的玉枕漸漸涼了,輕薄的繡被已用上了,床上瀰漫了一片秋天的氣氛。
晨光浸透窗紙,窗外報曉的雄雞發出第一陣鳴聲,雞聲斷斷續續,又從耳邊傳來,天已亮了,但雞聲還未停息。

注釋
⑴謁金門:詞牌名。唐教坊曲名,後用為詞調。又名《不怕醉》、《出塞》。
⑵帷:帳子。
⑶漏:古代計時的工具,用壺滴水的方法計算。這裡代指時間。
⑷玉枕:陶瓷枕,以示華貴之用物。繡被:指綢緞一類的被子,富貴人家的征示。
⑸已:前“已”,已經。末“已”,停止。

詩文賞析

此詞作於宋神宗熙寧六年(1073年)秋。是時,蘇軾在杭州通守任上。常與朋友游西湖、孤山,登柏山、竹閣,常遇少婦慕名求詞,蘇軾作詞以贈之,此詞就是其一。

標籤:秋天思念

詩詞推薦

  • 齊天樂 與馮深居登禹陵

    吳文英宋代〕三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。逝水移川,高陵變谷,那識當時神禹。幽雲怪雨。翠萍濕空梁,夜深飛去。雁起
  • 酬暉上人秋夜山亭有贈

    陳子昂唐代〕皎皎白林秋,微微翠山靜。禪居感物變,獨坐開軒屏。風泉夜聲雜,月露宵光冷。多謝忘機人,塵憂未能整。
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 行香子·秋與

    蘇軾宋代〕昨夜霜風。先入梧桐。渾無處、迴避衰容。問公何事,不語書空。但一回醉,一回病,一回慵。朝來庭下,光陰如
  • 鳳棲梧·甲辰七夕

    吳文英宋代〕開過南枝花滿院。新月西樓,相約同針線。高樹數聲蟬送晚。歸家夢向斜陽斷。夜色銀河情一片。輕賬 * ,銀燭
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 在軍登城樓

    駱賓王唐代〕城上風威冷,江中水氣寒。戎衣何日定,歌舞入長安。
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 秋思

    張籍唐代〕洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 聽曉角

    李益唐代〕邊霜昨夜墮關榆,吹角當城漢月孤。無限塞鴻飛不度,秋風捲入小單于。
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 饋歲 / 別歲 / 守歲

    蘇軾宋代〕歲晚相與饋問為饋歲酒食相邀呼為別歲至除夜達旦不眠為守歲蜀之風俗如是余官於岐下歲暮思歸而不可得故為此三
  • 【越調】小桃紅

    楊果元代〕碧湖湖上采芙蓉,人影隨波動。涼露沾衣翠綃重,月明中,畫船不載凌波夢。都來一段,紅幢翠蓋,香盡滿城風。
  • 虞美人·玉樓縹緲孤煙際

    歐陽澈宋代〕玉樓縹緲孤煙際。徙倚愁如醉。雁來人遠暗消魂。簾卷一鉤新月、怯黃昏。那人音信全無個。幽恨誰憑破。撲花蝴
  • 沉醉東風

    趙善慶元代〕山對面藍堆翠岫,草齊腰綠染沙洲。傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀,隔滄波隱隱江樓。點破瀟灑萬頃秋,是幾葉兒傳黃
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·敗葉填溪水已冰

    納蘭性德清代〕敗葉填溪水已冰,夕陽猶照短長亭。何年廢寺失題名。駐馬客臨碑上字,鬥雞人撥佛前燈,勞勞塵世幾時醒。
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·佇倚危樓風細細

    柳永宋代〕佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。(闌 通 欄)擬把疏狂圖一醉。
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 醉落魄·丙寅中秋

    郭應祥宋代〕瓊樓玉宇。分明不受人間暑。尋常豈是無三五。惟有今宵,皓彩皆同普。素娥閱盡今和古。何妨小駐聽吾語。當年
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 卜運算元 春情

    秦湛宋代〕春透水波明,寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓,人在樓中否。四和裊金鳧,雙陸思縴手。擬倩東風浣此情,情更濃於
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 普天樂·秋懷

    張可久元代〕為誰忙,莫非命。西風驛馬。落月書燈。青天蜀道難,紅葉吳江冷。兩字功名頻看鏡,不饒人白髮星星。釣魚子陵
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 錢氏池上芙蓉

    文徵明〔明代〕九月江南花事休, 芙蓉宛轉在中洲。美人笑隔盈盈水, 落日還生渺渺愁。露洗玉盤金殿冷, 風吹羅帶錦城秋
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香

    孫光憲唐代〕蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送征鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。
  • 秋夕旅懷

    李白唐代〕涼風度秋海,吹我鄉思飛。連山去無際,流水何時歸。目極浮雲色,心斷明月暉。芳草歇柔艷,白露催寒衣。夢長
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
  • 楓橋夜泊 / 夜泊楓江

    張繼唐代〕月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
    謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文
謁金門(秋夜)原文_謁金門(秋夜)的賞析_古詩文