沉醉東風原文
山對面藍堆翠岫,草齊腰綠染沙洲。傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀,隔滄波隱隱江樓。
點破瀟灑萬頃秋,是幾葉兒傳黃敗柳。
詩詞問答
問:沉醉東風的作者是誰?答:趙善慶
問:沉醉東風寫於哪個朝代?答:元代
問:沉醉東風是什麼體裁?答:散曲
趙善慶沉醉東風書法欣賞
譯文和注釋
譯文
對面山上瀰漫著一層藍色的煙靄顯得翠色越發濃稠,齊腰深的草染綠了沙洲。傲霜的橘柚茫茫然一片青蒼,被雨水洗禮過的蘆葦顯得分外俊秀,隔著滔滔江水隱約可以看到遠處的江樓。點破瀟湘萬頃秋意的,是那幾片到處飄飛著的枯黃凋殘的敗柳葉兒。
注釋
沉醉東風:曲牌名。
湘陰:今湖南湘陰,在湘江下游,洞庭湖南岸。
藍:蓼藍,一種可製作染料的草。
岫(xiù):山峰。
濯(zhuó):沖洗。
瀟湘:瀟水、湘水,湖南的兩條大江。此處以瀟湘指洞庭湖一帶。
標籤:秋天
詩詞推薦
名句推薦
- 輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。
- 君家何處住,妾住在橫塘。
- 牆倒眾人推。曹雪芹《紅樓夢·第五十五回》
- 野渡舟橫,楊柳綠陰濃。謝逸《江神子·杏花村館酒旗風》
- 雌雄空中鳴,聲盡呼不歸。
- 以五十步笑百步。孟子《孟子·梁惠王章句上·第三節》
- 一自胡塵入漢關,十年伊洛路漫漫。
- 草春榮而冬枯,至於極枯,則又生矣王永彬《圍爐夜話·第六九則》
- 言者所以在意,得意而忘言。莊子《莊子·雜篇·外物》
- 善將者,其剛不可折,其柔不可卷,故以弱制強,以柔制剛。諸葛亮《將苑·卷一·將剛》
