虞美人·玉樓縹緲孤煙際原文
玉樓縹緲孤煙際。徙倚愁如醉。
雁來人遠暗消魂。
簾卷一鉤新月、怯黃昏。
那人音信全無個。
幽恨誰憑破。
撲花蝴蝶若知人。
為我一場清夢、去相親。
詩詞問答
問:虞美人·玉樓縹緲孤煙際的作者是誰?答:歐陽澈
問:虞美人·玉樓縹緲孤煙際寫於哪個朝代?答:宋代
問:虞美人·玉樓縹緲孤煙際是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
夜晚獨自登上小樓,煙霧朦朧,憂愁漫上心頭就像醉酒似的。大雁飛來了,可是愛人卻遠走了,想到這更加惆悵。窗簾邊一鉤新月,這淒淒黃昏最是難熬。
所愛的人心音全無,我這幽恨何時才能除去呢。那繞著花兒飛舞的蝴蝶若是懂我的心的話,麻煩到我的夢裡去,飛去我愛人的地方,寄去我的相思。
注釋
玉樓:華麗的樓閣。
相親:互相親愛;相親近。
詩詞推薦
名句推薦
- 香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。
- 天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往。司馬遷《史記·貨殖列傳》
- 秋已盡,日猶長,仲宣懷遠更淒涼。
- 客思似楊柳,春風千萬條。
- 行人日暮少,風雪亂山深。孔平仲《寄內·試說途中景》
- 不似天涯,捲起楊花似雪花。蘇軾《減字木蘭花·立春》
- 斗萬花樣巧,深染蜂黃。
- 不忘故鄉,仁也;不戀本土,達也。房玄齡《晉書·列傳·第三章》
- 年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》
- 我心匪石,不可轉也。