七夕原文
煙霄微月澹長空,銀漢秋期萬古同。幾許歡情與離恨,年年並在此宵中。
詩詞問答
問:七夕的作者是誰?答:白居易
問:七夕寫於哪個朝代?答:唐代
問:七夕是什麼體裁?答:七絕
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
白居易七夕書法欣賞
譯文和注釋
譯文
抬頭仰望明月長空,感慨漫漫歷史長河中七夕與秋天都是一樣的。
每一年的這一天,牛郎與織女都體味著相聚的歡愉與離別的愁緒。
注釋
煙霄:雲霄。
歡情與離恨:神話故事,織女為天帝孫女,長年織造雲錦,來到人間,自嫁與河西牛郎後,織造乃斷。天帝大怒,責令她與牛郎分離,只準每年七夕(七月七日)相會一次。
此宵:七月七日。
詩文賞析
幾許歡情與離恨①年年並在此宵②中
①歡情與離恨:神話故事,織女為天帝孫女,長年織造雲錦,來到人間,自嫁與河西牛郎後,織造乃斷。天帝大怒,責令她與牛郎分離,只準每年七夕(七月七日)相會一次。 ②此宵:七月七日。
《七夕》是一首七絕。這兩句是說,牛郎與織女的歡情和離恨,年年都在七月七日這一個晚上,這是天帝造成的。對牛郎織女寄予無限同情與憐憫。
--引自李濟洲編著之《全唐詩佳句賞析》
詩詞推薦
名句推薦
- 人隨沙岸向江村,余亦乘舟歸鹿門。孟浩然《夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌》
- 無人收廢帳,歸馬識殘旗。
- 秋風別蘇武,寒水送荊軻。
- 遊子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。
- 唯天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性。子思《中庸·第二十二章》
- 似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵。黃景仁《綺懷》
- 強中更有強中手,莫向人前滿自誇。馮夢龍《警世通言·卷三》
- 多情卻被無情惱。
- 尋尋覓覓,冷冷清清,淒悽慘慘戚戚。
- 樂遊原上清秋節,鹹陽古道音塵絕。