乞巧原文
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
詩詞問答
問:乞巧的作者是誰?答:林傑
問:乞巧寫於哪個朝代?答:唐代
問:乞巧是什麼體裁?答:七絕
林傑乞巧書法欣賞
譯文和注釋
譯文
七夕佳節,人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空,就好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧,穿過的紅線都有幾萬條了。
注釋
乞巧節:古代節日,在農曆七月初七日,又名七夕。舊時風俗,婦女們於這一天牛郎織女相會之夜穿針,向織女學巧,謂乞巧。
碧霄:指浩瀚無際的青天。
幾萬條:比喻多。
詩文賞析
《乞巧》是唐代詩人林傑描寫民間七夕乞巧盛況的詩。農曆七月初七夜晚,俗稱“七夕”,又稱“女兒節”“少女節”。是傳說中隔著“天河”的牛郎和織女在鵲橋上相會的日子。乞巧,就是向織女乞求一雙巧手的意思。乞巧最普遍的方式是對月穿針,如果線從 * 穿過,就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄,牽牛織女渡河橋。”“碧霄”指浩瀚無際的青天。開頭兩句敘述的就是牛郎織女的民間故事。一年一度的七夕又來到了,家家戶戶的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空,這是因為這一美麗的傳說牽動了一顆顆善良美好的心靈,喚起人們美好的願望和豐富的想像。
“家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。”後兩句將乞巧的事交代得一清二楚,簡明扼要,形象生動。詩人在詩中並沒有具體寫出各種不同的心愿,而是留下了想像的空間,愈加體現了人們過節時的喜悅之情。
詩詞推薦
名句推薦
- 橫槊題詩,登樓作賦,萬事空中雪
- 波面澄霞,蘭艇采香去。
- 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。馮夢龍《警世通言·卷二十四》
- 無情最是台城柳,依舊煙籠十里堤。韋莊《台城》
- 利之中取大,害之中取小。墨子《墨子·44章 大取》
- 清香隨風發,落日好鳥歸。
- 生有七尺之形,死唯一棺之土,唯立德揚名,可以不朽陳壽《三國志·魏書·文帝紀》
- 有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。趙師秀《約客》
- 為無為,事無事,味無味。老子《老子·德經·第六十三章》
- 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。王建《十五夜望月寄杜郎中》