感鏡原文
美人與我別,留鏡在匣中。自從花顏去,秋水無芙蓉。
經年不開匣,紅埃覆青銅。
今朝一拂拭,自照憔悴容。
照罷重惆悵,背有雙盤龍。
詩詞問答
問:感鏡的作者是誰?答:白居易
問:感鏡寫於哪個朝代?答:唐代
問:感鏡是什麼體裁?答:五古
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
白居易感鏡書法欣賞
譯文和注釋
譯文
美人與我分別時,贈我的銅鏡一直被我收藏在匣中。
自從你離開後,鏡中再無如花嬌顏,就像秋水中不見臨水芙蓉。
許多年不曾打開匣子,因被氧化而變紅的銅鏡上已滿是塵埃。
今日取出銅鏡拂去塵埃,鏡中照出我的憔悴面容。
照完之後,又拿著這把背面刻有雙盤龍雕飾的銅鏡再次嘆息惆悵。
注釋
經年:經過很多年。
拂拭:撣掉或擦掉。
詩詞推薦
名句推薦
- 回看射鵰處,千里暮雲平。
- 善御性者,不違金水之質;善為器者,不易方圓之用。姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷二十一》
- 外游者,求備於物;內觀者,取足於身。列子及其弟子《列子·仲尼》
- 一朵江梅春帶雪。玉軟雲嬌,姑射肌膚潔。
- 一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。
- 凡人之患,蔽於一曲,而闇於大理。荀子《荀子·解蔽》
- 圓荷浮小葉,細麥落輕花。
- 常思某人境界不及我,某人命運不及我,則可以知足矣王永彬《圍爐夜話·第六一則》
- 生而知之者上也,學而知之者次也;困而學之又其次也。困而不學,民斯為下矣。孔子弟子《論語·季氏篇》
- 中秋月。月到中秋偏皎潔。徐有貞《中秋月·中秋月》