鳴雁行

作者:李白 朝代:唐代

鳴雁行原文

胡雁鳴,辭燕山,昨發委羽朝度關。
一一銜蘆枝,南飛散落天地間,連行接翼往復還。
客居煙波寄湘吳,凌霜觸雪毛體枯。
畏逢矰繳驚相呼,聞弦虛墜良可吁。
君更彈射何為乎。

詩詞問答

問:鳴雁行的作者是誰?答:李白
問:鳴雁行寫於哪個朝代?答:唐代
問:鳴雁行是什麼體裁?答:樂府
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白鳴雁行書法欣賞

李白鳴雁行書法作品欣賞
鳴雁行書法作品

譯文和注釋

譯文
斷雁飛鳴,辭別燕山,昨日從委羽山出發,今日早晨便度過了雁門關。
斷雁一個個都口銜蘆枝,向南飛翔,散落存於天地之間。它們連行接翼,不斷地沿著這條路線往返。
斷雁客居於湘吳之間,由於要抵禦霜雪而體衰羽枯。
因怕人射獵而驚相叫呼,ā日心驚膽顫,即使聽到弓弦的虛響也會從天下掉下來,實u是令人憐惜。
斷雁這樣的可憐,諸君為什麼還要射獵它們呢?

注釋
鳴雁行:樂府舊題。《樂府詩集》卷六十八列於《雜曲歌辭》。
斷雁:北方的大雁。斷:古代稱北方和西方的各民族。
燕(yān)山:u今河北省東北部。自薊縣東南迤邐而東,經玉田、豐潤直至海濱。
委羽:傳說中的北方極地。此指北方。《淮南子·地形訓》:北方曰委羽。高誘註:委羽,山名也。u北方之陰,不見日也。關:一說指雁門關,u今山西代縣。一說指山海關,u今河北秦皇島。
銜蘆枝:《淮南子·修務訓》:夫雁順風以愛氣力,銜蘆而翔以備矰弋。
湘:指湖南,吳指江蘇南部。此泛指南方。居煙波,寄湘吳,u修辭上為互文。
凌霜:抵抗霜寒。常用以比喻人品格高潔,堅貞不屈。
矰(zēng)繳(zhuó):系有絲繩以射鳥的短箭。同“矰弋”。矰:用繩子栓著的箭。繳:拴箭的繩子。
良可吁:實可嘆。
何為:即“為何”,為什麼,何故。賓語前置用法。

詩文賞析

此詩當作於作者流放夜郎被赦還之後。詩中李白以雁之散落流離以寄己身世之悲,似晚年流離湘吳時期之作。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 鼓鍾

    佚名先秦〕鼓鍾將將,淮水湯湯,憂心且傷。淑人君子,懷允不忘。鼓鍾喈喈,淮水湝湝,憂心且悲。淑人君子,其德不回。
  • 滿江紅·劉朔齋賦菊和韻

    吳文英宋代〕露浥初英,早遺恨、參差九日。還卻笑、萸隨節過,桂凋無色。杯麵寒香蜂共泛,籬根秋訊蛩催織。愛玲瓏、篩月
  • 新柳

    楊萬里宋代〕柳條百尺拂銀塘,且莫深青只淺黃。未必柳條能蘸水,水中柳影引他長。
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 流鶯

    李商隱唐代〕流鶯漂蕩復參差,渡陌臨流不自持。巧囀豈能無本意,良辰未必有佳期。風朝露夜陰晴里,萬戶千門開閉時。曾苦
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 詠新荷應詔

    沈約南北朝〕勿言草卉賤,幸宅天池中。微根才出浪,短乾未搖風。寧知寸心裡,蓄紫復含紅!
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 病馬

    杜甫唐代〕乘爾亦已久,天寒關塞深。塵中老盡力,歲晚病傷心。毛骨豈殊眾,馴良猶至今。物微意不淺,感動一沉吟。
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 梅花

    宸濠翠妃〔明代〕銹針刺破紙糊窗,引透寒梅一線香。螻蟻也知春色好,倒拖花片上東牆。
  • 繡鸞鳳花犯·賦水仙

    周密宋代〕楚江湄,湘娥乍見,無言灑清淚。淡然春意。空獨倚東風,芳思誰寄。凌波路冷秋無際。香雲隨步起。謾記得,漢
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 柳絮

    薛濤唐代〕二月楊花輕復微,春風搖盪惹人衣。他家本是無情物,一向南飛又北飛。
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 石竹詠

    王績唐代〕萋萋結綠枝,曄曄垂朱英。常恐零露降,不得全其生。嘆息聊自思,此生豈我情。昔我未生時,誰者令我萌。棄置
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 白蓮

    陸龜蒙唐代〕素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池。無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。
  • 詠雪

    吳均南北朝〕微風搖庭樹,細雪下簾隙。縈空如霧轉,凝階似花積。不見楊柳春,徒見桂枝白。零淚無人道,相思空何益。
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 春居雜興二首

    王禹偁宋代〕兩株桃杏映籬斜,妝點商山副使家。何事春風容不得,和鶯吹折數枝花。春雲如獸復如禽,日照風吹淺又深。誰道
  • 巴江柳

    李商隱唐代〕巴江可惜柳,柳色綠侵江。好向金鑾殿,移陰入綺窗。
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 吁嗟篇

    曹植魏晉〕吁嗟此轉蓬,居世何獨然。長去本根逝,夙夜無休閒。東西經七陌,南北越九阡。卒遇迴風起,吹我入雲間。自謂
  • 五月水邊柳

    崔護唐代〕結根挺涯涘,垂影覆清淺。睡臉寒未開,懶腰晴更軟。搖空條已重,拂水帶方展。似醉煙景凝,如愁月露泫。絲長
  • 詠烏

    李義府唐代〕日裡颺朝彩,琴中伴夜啼。上林如許樹,不借一枝棲。
  • 歸舟江行望燕子磯作

    厲鶚清代〕石勢渾如掠水飛,漁罾絕壁掛清暉。俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。
  • 漁家傲·雪裡已知春信至

    李清照宋代〕雪裡已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩,香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗,造化可能偏有意,故教明月瓏瓏
    鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文
  • 題玄武禪師屋壁(屋在中江大雄山)

    杜甫唐代〕何年顧虎頭,滿壁畫瀛州。赤日石林氣,青天江海流。錫飛常近鶴,杯度不驚鷗。似得廬山路,真隨惠遠遊。
鳴雁行原文_鳴雁行的賞析_古詩文