雨中山果落,燈下草蟲鳴。
王維 《秋夜獨坐 / 冬夜書懷》名句出處
出自唐代王維的《秋夜獨坐 / 冬夜書懷》
獨坐悲雙鬢,空堂欲二更。
雨中山果落,燈下草蟲鳴。
白髮終難變,黃金不可成。
欲知除老病,唯有學無生。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
獨自坐著悲傷雙鬢已白,在秋夜空堂上將近二更。
山間野果在秋雨中落下,草中蟲子到燈下來低鳴。
頭上白髮始終難以變黑,煉丹中仙藥也至今未成。
要知怎樣消除衰老疾病,唯有學佛修成不滅不生。
注釋
秋夜獨坐:題目一作“冬夜書懷”。
堂:泛指房屋的正廳。欲二更:將近二更。二更:指晚上九時至十一時。
山果:山上的野果。
燈下:點出夜。草蟲鳴:點出秋。草蟲:草叢中的小蟲子。
“黃金”句:《史記·封禪書》載,漢武帝時,有方士欒大詭稱“黃金可成,河決可塞,不死之藥可得,仙人可致”,因此武帝封他為五利將軍。後均無效驗,被殺。黃金可成,亦指煉丹術。黃金:道教煉丹術中一種仙藥的名字。
老病:衰老和疾病。
無生:佛家語,謂世本虛幻,萬物實體無生無滅。禪宗認為這一點人們是難以領悟到的。
簡評
此詩是王維晚年的作品。王維全家人虔信佛法。經歷了安史之亂後,他苦行齋心,除飯僧施粥外,“退朝之後,焚香獨坐,以禪誦為事”。王維名句,秋夜獨坐 / 冬夜書懷名句
名句推薦
年時俯仰過,功名宜速崇。
張華《壯士篇》將失權,不操其勢,亦如魚龍脫於江湖,欲求游洋之勢,奔濤戲浪,何可得也。
諸葛亮《將苑·卷一·兵權》樹大招風風撼樹,人為名高名喪人。
吳承恩《西遊記·第三十三回》焉知後之視今,不如今之視昔也?
王通《中說·卷七·述史篇》眇能視,不足以有明也。跛能履,不足以與行也。
佚名《易傳·象傳上·履》揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀唇。
秦觀《南歌子·香墨彎彎畫》封侯非我意,但願海波平。
戚繼光《韜鈐深處》得十良馬,不若得一伯樂;得十良劍,不若得一歐冶;得地千里,不若得一聖人。
呂不韋《呂氏春秋·論·不苟論》雖使鬼神請亡,此猶可以合歡聚眾,取親於鄉里。
墨子《墨子·31章 明鬼(下)》