我的首場演出（法國）（4）

　　我對他講的每一句話都覺得奇怪，我忍不住出聲大笑。
　　“你覺得很怪，是不是？一條狗能教育人？可是一點不假。你想想吧，你承認狗會受它主人的影響不？”
　　“喔，那當然囉！”
　　“這樣你會懂得，主人對他的狗進行教育時，他首先必須為人師表。假如我在訓練卡比時大發脾氣，那卡比會怎樣呢？它就會養成愛發脾氣的習性，換句話說，它學了我的壞樣子，它也會變壞的。狗幾乎總是它主人的一面鏡子。誰看到了狗，誰就等於看到了它的主人。你讓你的狗給我看一眼，我就可以說出你是什麼樣的人。強盜的狗必定是壞蛋，小偷的狗必定是小偷，無知的農夫養的狗必定粗野，斯文的、和藹可親的主人餵養的狗必定可愛。”
　　我的夥伴一狗和猴子——與我相比，它們有一個長處，即習慣於在觀眾面前亮相，所以它們對第二天的到來並不害怕。對於它們來說，只是做它們已經做過一百次或者已經是上千次的事罷了。
　　我可不同。我的心像十五個吊桶打水——七上八下，倘若我的角色演不成功，維泰利斯會怎么說呢？觀眾又會怎么評論呢？　　我愁腸百結，夜不能寐。好不容易入睡了，我又在睡夢中見到捧腹大笑的觀眾，他們在拚命嘲弄我。
　　第二天我們就要離開客店去廣場演出，我的心情緊張極了。
　　維泰利斯走在前面，他昂首挺胸，用兩隻胳膊和腳打著拍子，用金屬短笛吹起華爾茲舞曲。
　　卡比在維泰利斯後面，背上騎著悠然自得的心裡美，後者完全是一副英國將軍的打扮，穿著一身鑲有金邊的紅上衣和紅褲子，頭戴雙角大羽毛帽。
　　澤比諾和道勒斯之間保持不變的間隔，並排前進。
　　我在隊伍最後面壓陣。師傅規定的前後間隔，使我們在街上占了很大一塊陣地。
　　然而，比我們盛大的儀仗隊更能吸引人的，是那從短笛里吹出來的聲音。
這聲音傳進家家戶戶的每一個角落，喚醒於塞爾市民的好奇心，人們跑到門口，看我們列隊通過。頃刻間，所有的窗簾一下子全都掀開了。
　　三五成群的孩子跟著我們，驚訝的農民也加入我們的行列。所以，當我們抵達廣場時，我們被四周的觀眾團團圍了個水泄不通。
　　一剎那工夫，舞台已經搭好。說是舞台，實際只是用一根繩子系在四棵襯上，騰出一塊長方形空地。我們就站在場子的中央。
　　演出的第一部分是狗耍各種不同的把戲。我現在不可能向你說出這些把戲的名堂，因為我當時一來忙幹練功，二來實在焦慮不安。
　　我只記得，維泰利斯放下短笛，操起提琴，為狗的動作伴奏。他時而演奏舞曲，時而奏起輕快的音樂。
　　人群擁在繩子周圍。我不由自主地往四下里瞧，只見無數雙眼睛一動不動地注視著我們，好像射出的無數光束。
　　第一個節目演完，卡比用牙齒叼著小木碗，用兩條後腿在“貴賓”面前轉圈子。要是錢幣沒有落進木碗，它就煞住腳步，將木碗伸出圈外，把它送到手夠不到絹圈的人群面前，前腿撲在不肯輕易掏錢的觀眾身上，汪汪地叫上二、三聲，並在它想打開的口袋上輕輕拍幾下。
　　隨之而來的是觀眾的叫喊聲，歡樂的說話聲和嘲笑聲。
　　“這狗真鬼！誰有鼓鼓囊羹的錢包，它都清楚。”
　　“得了，掏掏腰包吧！”
　　“他會給的。”
　　“他才捨不得呢！”
　　“還有您叔叔的遺產哩，怕什麼？”