尉繚子十二陵文言文原文及翻譯

尉繚子十二陵文言文原文及翻譯

原文

十二陵

作者：尉繚

威在於不變；惠在於因時；機在於應事；戰在於治氣；攻在於意表；守在於外飾；無過在於度數；無（因）[困]在於豫備；慎在於畏小；智在於治大；除害在於敢斷；得眾在於下人。

悔在於任疑；孽在於屠戮；偏在於多私；不祥在於惡聞己過；不度在於竭民財；不明在於受間；不實在於輕發；固陋在於離賢；禍在於好利；害在於親小人；亡在於無所守；危在於無號令。

翻譯：

立威在於堅定不移，施惠在於恰合時宜，機變在於適應情況，作戰在於激勵士氣，進攻在於出敵不意，防守在於隱蔽部署，不犯錯誤在於考慮周密，不遭危困在於予有準備，慎重在於能警惕小事，明智在於能統籌全局，消除禍患在於勇敢果斷，能得人心在於禮賢下士，後悔在於決心猶豫，罪惡在於濫行殺戮，偏袒在於私心過重，指揮失誤在於自以為是，用度不足在於耗盡民財，是非不明在於受人離間，漢有實效在於輕舉妄動，固執淺薄在於疏遠賢人，禍患在於貪財好利，受害在於接近壞人，滅亡在於沒有戰備，危險在於號令不明。