“馮唐，祖父趙人也”閱讀答案及原文翻譯

馮唐，祖父趙人也。父徙代。漢興徙安陵。唐以孝著，為郎中署長，事文帝。帝輦過，問唐曰：“父老何自為郎？家安在？”具以實言。文帝曰：“吾居代時，吾尚食監高祛數為我言趙將李齊之賢，戰於巨鹿下。吾每飲食，意未嘗不在巨鹿也。父老知之乎？”唐對曰：“齊尚不如廉頗、李牧之為將也。”上曰：“何已？”唐曰：“臣大父在趙時，為官帥將，善李牧。臣父故為代相，善李齊，知其為人也。”上既聞廉頗、李牧為人，良說，乃拊髀曰：“嗟乎！吾獨不得廉頗、李牧為將，豈憂匈奴哉！”唐曰：“主臣！陛下雖有廉頗、李牧，不能用也。”上怒，起入禁中。良久，召唐讓曰：“公眾辱我，獨亡間處乎？”唐謝曰：“鄙人不知忌諱。”
當是時，匈奴新大入朝那，殺北地都尉卬。上以胡寇為意，乃卒復問唐曰：“公何以言吾不能用頗、牧也？”唐對曰，“臣聞上古王者遣將也，跪而推轂，曰：‘以內寡人制之，以外將軍制之；軍功爵賞，皆決於外，歸而奏之。’此非空言也。臣大父言李牧之為趙將居邊，軍市之租皆自用饗士，賞賜決於外，不從中復也。委任而責成功，故李牧乃得盡其知能，選車千三百乘，彀騎萬三千匹，百金之士十萬，是以北逐單于，破東胡，滅澹林，西抑強秦，南支韓、魏。當是時，趙幾伯。後會趙王遷立，其母倡也，用郭開讒，而誅李牧，令顏聚代之。是以為秦所滅。今臣竊聞魏尚為雲中守，軍市租盡以給士卒，出私養錢，五日壹殺牛，以饗賓客軍吏舍人，是以匈奴遠避，不近雲中之塞。虜嘗一入，尚帥車騎擊之，所殺甚眾。夫士卒盡家人子，起田中從軍，安知尺籍伍符？終日力戰，斬首捕虜，上功莫府，一言不相應，文吏以法繩之。其賞不行，吏奉法必用。愚以為陛下法太明，賞太輕，罰太重。且雲中守尚坐上功首虜差六級，陛下下之吏，削其爵，罰作之。繇此言之，陛下雖得李牧，不能用也。臣誠愚，觸忌諱，死罪！”文帝說。是日，令唐持節赦魏尚，復以為雲中守，而拜唐為車騎都尉，主中尉及郡國車士。
十年，景帝立，以唐為楚相。武帝即位，求賢良，舉唐。唐時年九十餘，不能為官，乃以子遂為郎。（摘編自班固《漢書》）
4．對下列句子中加點的詞的解釋，不符合文中意思的一項是
A．乃拊髀曰髀：大腿
B．上怒，起入禁中禁：拘押
C．上功莫府莫：通幕
D．乃以子遂為郎郎：郎官
5．以下各組句子中，全都表明文帝採納馮唐建議的原因的一組是
①臣大父在趙時，為官帥將，善李牧②吾獨不得廉頗李牧為將，豈憂匈奴哉
③匈奴新大入朝那，殺北地都尉卬④用郭開讒，而誅李牧
⑤愚以為陛下法太明，賞太輕，罰太重⑥唐時年九十餘
A．①③⑤ B．②④⑥C．①④⑥ D．②③⑤
6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A．馮唐在軍事上有良好的家庭背景。祖父在趙國為官帥將，與名將李牧友善；父親在代地做相，與名將李齊友善，這些都給馮唐積累了良好的軍事經驗。
B．馮唐為人忠心耿直。雖然職位不高，卻能直言不諱，給文帝進言；而且顯示了他自信堅定的胸襟，體現了他洞悉邊關戰爭勝敗根由的智慧。
C．馮唐知古明今。既懂得上古王者遣將時的尊重、信任、放權等道理，又明了文帝治軍任用郭開這類奸邪文人的弊端，深刻精闢，使文帝明白。
D．馮唐後來受到了一定的厚遇。文帝升他做車騎都尉，景帝讓他擔任楚相，武帝時，有人推薦他，只因為他年齡太大了，才沒有擔任大官。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）召唐讓曰：“公眾辱我，獨亡間處乎？”
（2）西抑強秦，南支韓、魏。當是時，趙幾伯。
參考答案：
4．（3分）
答案：B項。
解析：禁，在句中的意思是“禁止”，“禁止通行”，借指宮殿。禁中即宮中。
5．（3分）
答案：D項。
解析：篩選的標準是“文帝採納馮唐建議的原因”，大的方面有三個原因，一是文帝本身的原因，如思才如渴，抗擊匈奴，明理善聽；二是馮唐的建議內容，如重用邊關將帥的道理方法，打仗勝敗的原因以及當今的弊端，也包括馮唐的忠心正直；三是邊關的形勢，匈奴大舉入侵。這三個方面的原因是需要考生從文本中概括的，然後再衡量那6個句子。
①句講馮唐的祖父，不是原因，④講趙王遷亡國，不是原因，⑥句講馮唐年邁不能為官，不是原因。②句從文帝思將才抗擊匈奴的角度講③句從邊關形勢的角度講⑤句從文帝的弊端及馮唐的分析講，都是原因。
6．（3分）
答案：C項。
解析：C項中的明今解釋，不符合原文內容。原文指出文帝的弊端是法太明，賞太輕，罰太重，C項改為重為郭開一類奸邪文人，郭開是戰國時代趙國人，趙王遷重用了郭開亡了國。
7．（10分）
（1）（5分）
答案：召見馮唐責備說：“你當眾污辱我，難道不能私下告訴我嗎？”
評分：讓、眾、獨、亡、間處5個得分點，1處1分。
（2）（5分）
答案：在西面抵抗強大的秦國，在南面支援韓魏兩國。在這個時候，趙國幾乎稱了霸。
評分：西、南，是，幾，伯，共5個得分點，1處1分。
附譯文：
馮唐，祖父是趙國人，他的父親把家遷移到代地。漢朝建立後遷到安陵。馮唐憑藉孝敬著名，擔任郎中署長，侍奉文帝。文帝坐著輦經過，問他說：“老人家您因什麼原因仍擔任郎官呢？您的家在哪裡?”馮唐皆據實回答。文帝說：“我在代地的時候,我的尚食監高祛屢次向我提及趙將李齊的賢能，以及他在巨鹿下面作戰時的事跡。現在我每次吃飯的時候，心總想著巨鹿的情景。您老人家知道他嗎?”馮唐回答說：“李齊還比不上廉頗與李牧的將才呢。”皇帝說：“什麼緣故呢?” 馮唐說：“臣的祖父在趙的時候，做官統御將士，跟李牧交情很好。而家父以前做過代相,與趙將李齊相熟，所以臣了解他們的為人。”文帝聽說了廉頗、李牧的事跡以後,高興得拍著大腿說：“唉!我為何得不到像廉頗、李牧那樣的人才來做我的將軍?如果得到了,我又何必擔憂匈奴為患呢!”馮唐說：“臣誠惶誠恐，昧死以陳，眼下縱使得到像廉頗、李牧那樣的將才，也不懂得任用啊!”文帝很生氣，起身進入宮中。過了好一會兒，召見馮唐責備說：“你當眾污辱我，難道不能私下告訴我嗎？”馮唐謝罪說：“,不懂得避忌。”粗淺無知的我不懂得避諱。”
在這個時候，匈奴剛剛大舉入侵朝那縣，殺死了北地郡的都尉孫卬，文帝正把匈奴入寇的事當成心事，於是再問馮唐說：“您怎么知道我不懂得任用廉頗、李牧那樣的人才呢?” 馮唐回答說：“臣聽說古代君王派遣將軍的時候，跪下來推著車，說‘朝廷內的事，由寡人作主，朝庭外的事則更由將軍截斷。一切論功行賞及爵封之事，都由將軍在外決定，回來再報告一聲就是了。’這並非是無稽之談。我的祖父說，李牧為趙將，屯駐在邊境，軍市的租稅都自行用來犒饗士卒，賞賜在外決定，不必受朝廷的牽制。君主既然一切委託他，而但求他成功，因此李可以竭盡他的智慧型。派遣精選的兵車一千三百輛，能射的騎兵一萬三千輛，價值百金之良士十萬人，所以他能夠在北方驅逐單于，大破東胡，殲滅獵林，在西面抵抗強大的秦國，在南面支援韓魏兩國。在這個時候，趙國幾乎稱了霸。後來，適逢趙王遷即位，他的母親是個倡家女。他即位後，竟然聽信郭開的讒言，終於殺了李牧，而派顏聚代替他。因此趙國被秦國滅掉。現在我聽說魏尚做雲中郡的郡守，他軍市的租稅全用來稿饗士卒，更拿出私有的錢財，每幾天就宰一次牛，以饗賓客、軍吏及舍人，所以匈奴躲得遠遠的，不敢接近雲中郡的關塞。有一次，匈奴曾經入侵，魏尚率領車騎出擊，殺敵甚多。這些士卒都是一般人家的子弟，由田地農活中間出來從軍，他們哪裡了解軍令和兵符之事呢?終日只拚命作戰，斬敵首，虜敵人，到幕府記錄戰功。可是稍有不合,文吏就以法律來制裁他。該賞的不賞，但犯了法，文吏卻絕對按律處分。我認為陛下的法令太嚴明，賞賜太輕，刑罰太重。而雲中郡守魏尚犯了記錄斬敵首的戰功差了六級之罪，陛下把他交給執法之吏治罪，削除他的官爵，並判他徒刑。由此說來，陛下縱然得到像廉頗、李牧那樣的將才，也不懂得任用的。我實在很愚昧，觸犯了禁忌，該得死罪，該得死罪！”文帝聽了心裡很高興，當天就令馮唐拿著符節去赦免了魏尚的罪，再度任命他為雲中太守。又任命馮唐為車騎都尉，統領中尉和郡國的車戰之士。
過了十年，景帝即位，任命馮唐為楚相。武帝即位，訪求賢良之士，鄉里推舉馮唐。當時馮唐已經九十多歲，不能再做官了，於是任用他的兒子馮遂為郎官。