燭鄒亡鳥文言文專題練習
燭鄒亡鳥文言文專題練習
燭鄒亡鳥
【原文】
景公好弋①,使燭鄒②主鳥而亡之。公怒,召吏殺之。晏子日:“燭鄒有罪三,請數③之以其罪而殺之。公曰:“可。”於是召而數之公前,曰:“燭鄒,汝為吾君主鳥而亡之,是罪一也;使吾君以鳥之故sha6*人,是罪二也;使諸侯聞之,以吾君重鳥以輕士,是罪三也。數燭鄒罪已畢,請殺之。”公曰:“勿殺,寡人聞命矣。”
(選自《晏子春秋?外篇》)
【注釋】
①弋:用帶著繩子的箭射鳥。②燭鄒:齊國大夫。③數:列舉。
【譯文】
齊景公喜歡射鳥,派燭鄒管養鳥卻讓鳥飛跑了。景公非常生氣,命令官吏要殺掉燭鄒。晏子說:“燭鄒有三條罪狀,請讓我列舉出他的罪狀之後再殺掉他。”景公說:“可以。”於是把燭鄒叫來在景公面前列舉他的罪過,晏子說:“燭鄒,你替我們的君主掌管養鳥卻讓鳥飛跑了,這是第一條罪狀;讓我們國君因為鳥的緣故sha6*人,這是第二條罪狀;讓諸侯聽到了這件事,認為我們的國君重視鳥卻輕視人才,這是第三條罪狀。我已經列舉完了燭鄒的罪狀,請景公殺掉他。”景公說:“不殺了,我已經接受你的教育了。”
【閱讀訓練】
1.解釋句中加點詞語
(1)好(2)主(3)之(4)聞
2.下列句中加點詞解釋正確的一項是
A.使燭鄒主鳥而亡之(死亡)B.於是召而數之公前(上前)
C.汝為吾君主鳥而亡之(為了)D.使吾君以鳥之故sha6*人(因為)
3.翻譯
(1)使燭鄒主鳥而亡之。
(2)使諸侯聞之,以吾君重鳥以輕士,是罪三也。
4.簡述這篇文章的'主旨。
【參考答案】
1.(1)愛好、喜歡(2)掌管(3)代“燭鄒的罪狀”(4)接受、聽從
2.D
3.略
4.揭露了統治者奢侈玩樂,為了一隻鳥而要輕易sha6*人的殘忍,讚揚了晏子巧言善諫的睿智。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《齊澣,字洗心,定州義豐人》原文及翻譯
2021-12-10 21:50:33
《金史·完顏霆傳》原文及翻譯
2022-07-06 06:07:57
《老嫗與虎》“曾有老嫗山行,見一獸如大蟲”閱讀答案及翻譯
2022-06-28 00:27:35
君子言為士則文言文閱讀
2022-07-28 23:51:02
文言文愚溪詩序原文及翻譯
2022-06-24 06:09:29
學奕的文言文翻譯
2022-12-28 23:46:49
蘇洵《送石昌言為北使引》原文及翻譯
2021-07-18 18:39:16
“王浚,字士治,弘農湖人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-02-20 11:29:24
“庾信字子山,南陽新野人”閱讀答案解析及翻譯
2023-05-14 00:05:53
文言文伯牙絕弦反思
2022-11-26 10:08:10
《元史·劉容傳》原文及翻譯
2022-04-21 02:42:46
《承宮樵薪苦學》文言文翻譯
2022-12-10 14:02:05
拔苗助長文言文原文及翻譯
2023-05-03 16:07:20
文言文特殊句式倒裝句詳解
2022-05-31 12:04:12
王磐《朝天子詠喇叭》賞析注釋及翻譯
2023-03-27 11:15:18
蘇軾《諸葛亮論》原文及翻譯
2022-11-18 01:00:21
文言文節奏劃分課件
2023-05-15 21:43:48
許衡《許仲平義不苟取》原文及翻譯
2022-09-30 00:56:46
中考《三峽》《與朱元思書》閱讀答案及翻譯
2022-06-02 02:49:07
《崔山君傳》文言文翻譯
2022-05-04 06:43:45