文言文固定句式之表示比較句式

文言文固定句式之表示比較句式

表示比較的習慣說法：

“……何如……”;“……何若……”“……孰與(孰若)……”意即“……與……孰……”相當於現代漢語的'“……和(同、跟)……相比，誰(哪個、哪樣)……”、“……比……怎么樣?”孰若，譯為“哪裡比得上”。

例①公之視廉將軍孰與秦王。(《廉頗藺相如列傳》)例②汝意謂長安何如日遠?

“何如”單用，相當於“怎樣”“哪個”。例：①“陛下以降侯周勃何如人也?”上曰：“長者也。”(《史記張釋之列傳》)譯：“陛下以降侯周勃是個怎樣的人?”皇上說：“忠厚長者。”②因問明帝：“長安何如日遠?”(《世說新語夙願》)