文言文題型的解答方法
文言文題型的解答方法
課外文言文閱讀問題設計有三種類型,即詞語解釋題、句子翻譯題和內容理解題。對於不同的題目則採用不同的解題方法:
(1)詞語解釋題:這類題目多數是考查文言實詞中一詞多義的現象,而這些文言實詞基本上都是同學們在課內文言文中學習過的。解題時,應先套用我們學習過的文言實詞的意思,再聯繫上下文檢驗,經檢驗意思通順,則為正確答案。
(2)句子翻譯題:翻譯句子應該在直譯的基礎上意譯。首先,在草稿上把關鍵的字詞的意思解釋出來(直譯);然後,將句子的大致意思寫出來(意譯)。在翻譯句子時需要注意以下幾個問題:①年號、人名、地名、官名、物名、書名、國名等專有名詞保留原樣,不用翻譯。例如:“慶曆(年號)四年春,滕子京(人名)謫守巴陵郡(地名)”。可把這個句子譯為:慶曆四年的春天,滕子京被貶了官,做了巴陵郡的太守②句子中沒有實際意義的'詞語應刪去。例如:“陳勝者,陽城人也”。“者??也”表判斷,無義,應刪去。可把這個句子譯為:陳勝是陽城人。③文言文中有些特殊句式(如主謂倒裝、賓語前置、狀語後置等倒裝句)和現代漢語的語序不一樣,翻譯時要作適當的調整。例如:“甚矣,汝之不惠(主謂倒裝)!”可把這個句子譯為:你的不聰明也太嚴重了。④所翻譯的句子若是省略句,則要把省略了的成份增補出來。例如:“乃丹書帛曰‘陳勝王’(省略主語)。”可把這個句子譯為:他們(主語)就用硃砂在綢子上寫上‘陳勝王’三個字。
(3)內容理解題。解決這種類型的題目有三種方法:第一,引用原文句子回答;第二,摘錄原文關鍵的詞語回答;第三,用自己的話組織文字回答。三種方法,採用第一、二種方法回答準確率較高。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
李白《與韓荊州書》原文及翻譯
2021-10-05 01:09:10
“孟子見齊宣王曰”閱讀答案及原文翻譯
2022-09-30 05:29:58
“宋高祖武皇帝諱裕,字德輿,小字寄奴”閱讀答案解析及翻譯
2022-05-11 08:18:32
古訓《增廣賢文》“有意栽花花不發,無心插柳柳成蔭。”全文賞析
2022-11-27 09:52:41
“公諱奎,字宿藝,姓薛氏,絳州正平人也”閱讀答案解析及翻譯
2023-04-20 08:13:44
韓愈《送孟東野序》原文及翻譯
2023-03-01 15:47:22
陋室銘原文及翻譯
2023-05-07 18:02:23
歐陽修《蘇氏文集序》原文及翻譯
2023-05-28 07:27:14
“孫丕揚,字叔孝,富平人”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-08-18 20:15:45
《好禽諫》原文及翻譯
2021-10-03 19:19:47
“聶昌,字賁遠,撫州臨川人”閱讀答案解析及翻譯
2023-01-03 13:34:14
誘人出戶文言文翻譯
2022-07-25 08:19:22
《海鰲與群蟻》原文及翻譯
2023-02-27 22:20:44
愛蓮說文言文複習
2022-11-26 10:54:38
淺談國小文言文的教學策略
2022-09-30 14:51:18
“王亮字奉叔,琅邪臨沂人”閱讀答案解析及翻譯
2022-10-12 23:26:03
《宋書 杜惠度傳》閱讀答案及原文翻譯
2022-10-10 16:00:55
曹劌論戰文言文題目附答案解析
2023-03-20 03:58:30
語文文言文閱讀試題:寇恂字子翼
2022-06-24 02:06:28
“李繼昌,字世長”閱讀答案及句子翻譯
2022-06-06 13:26:59