“史昭，合肥人”閱讀試題及文言文翻譯

史昭，合肥人。永樂初，積功至都指揮僉事。八年充總兵官，鎮涼州。土軍老的罕先與千戶虎保作亂虎保敗老的罕就撫昭上書言其必叛狀未至而老的軍果叛。昭與都指揮滿都等擊平之。移鎮西寧。
仁宗立，進都督僉事。上言西寧風俗鄙悍，請設學校如中土。報可。宣德初，昭以衛軍守御，不暇屯種，其家屬願力田者七百七十餘人，上請俾耕藝，收其賦以足軍食。從之。五年，曲先衛都指揮使散即思邀劫西域使臣，昭率參將趙安偕中官王安、王瑾討之。長驅至曲先，散即思望風遁，擒其黨答答不花等，獲男女三百四十人，馬駝牛羊三十餘萬。威震塞外。捷聞，璽書慰勞，賞賚加等。
七年春，以征西將軍鎮寧夏。孛的達里麻犯邊，遣兵擊之。至闊台察軍，俘獲甚眾。進都督同知。
正統初，昭以寧夏孤懸河外，東抵綏德二千里，曠遠難守，請於花馬池築哨馬營，增設烽堠，直接哈刺兀速之境。邊備大固。尋進右都督。時阿台、朵兒只伯數寇邊。詔昭與甘肅守將蔣貴、趙安進剿。並無功，被詔切責，貶都督僉事。三年復右都督，八年以老召還。明年卒：
昭居寧夏十二年，老成持重，兵政修舉，亦會敵勢衰弱，邊境得無事。兵部尚書王驥、寧夏參將王榮嘗舉其過。朝議，以昭守邊久，習兵事，不易也。而與昭並為邊將最久、有勳績可稱者，都督同知劉昭鎮西寧二十年，都指揮李達鎮洮州至四十年。並為蕃漢所畏服。
贊曰：時平則將略無由見。或綰符出鎮，守疆禦侮，著有勞效，以功名終，亦足尚矣。
 (選自《明史•史昭傳》)
9．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是
A．八年充總兵官充：擔任
B．捷聞，璽書慰勞 聞：聽說
C．東抵綏德二千里 抵：到達
D．時平則將略無由見 見：通“現”，表現
10．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是
A．仁宗是廟號，廟號始於西漢，是封建皇帝死後，在太廟立室奉祀時的名號。一般開國皇帝稱祖，後繼者稱宗。
B．西域、中土均為地理名詞，其中，西域是漢代以後對玉門關、陽關以西地區的總稱；中土，則指中原地區。
C．永樂、宣德、正統等均為用帝王年號紀年，文中的“八年、七年春”即指永樂八年、宣德七年春。
D．“贊”，又叫“論贊”，即史論。在史書中對此有不同的稱謂，如《史記》稱“太史公曰”，《聊齋志異》稱“異史氏曰”。
11．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是
A．土軍老的罕先與千戶虎保作亂／虎保敗老的罕／就撫／昭上書言其必叛狀／未至／而老的罕果叛
B．土軍老的罕先與千戶虎保作亂／虎保敗／老的罕就撫／昭上書言其必叛狀／未至／而老的罕果叛
C．土軍老的罕先與千戶虎保作亂／虎保敗／老的罕就撫／昭上書／言其必叛狀／未至而老的罕果叛
D．土軍老的罕先與千戶虎保作亂／虎保敗／老的罕就撫／昭上書言其必叛／狀未至／而老的罕果叛
12．下列對原文有關內容的理解與分析，表述不正確的一項是
A．永樂年間，史昭因戰功卓著，先後被提升為都指揮僉事和總兵官。他在鎮守涼州時平定了土軍老的罕和虎保的叛亂。
B．史昭駐防西寧時，因戍守將士無暇耕種土地，便向朝廷請求允許隨軍家屬願意耕田者耕種土地以補充軍糧，得到朝廷的應允。
C史昭駐防寧夏時因寧夏孤懸河外，經向朝廷請求，增設了哨馬營和烽火台，大大鞏固了邊防，史昭也很快被提拔為右都督。
D．史昭曾被兵部尚書王驥等檢舉，但朝議認為他戍守邊境長久。光鎮守西寧就長達20年，又加熟悉帶兵打仗，就沒有更換他。
13．把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)詔昭與甘肅守將蔣貴、趙安進剿。並無功，被詔切責，貶都督僉事。(5分)
(2)昭居寧夏十二年，老成持重，兵政修舉，亦會敵勢衰弱，邊境得無事。(5分)
參考答案暫無
參考譯文
史昭，合肥人。永樂初年，他積功升至都指揮僉事。八年(1410)，史昭充任總兵官，鎮守涼州。土軍老的罕開始與千戶虎保作亂，虎保失敗，老的罕接受招撫。史昭上書說他一定會反叛。奏書還未到朝廷，老的罕果然反叛了。史昭與都指揮滿都等擊平之。然後移鎮西寧。
仁宗即位後，史昭進升為都督僉事。他上書說西寧風俗庸陋野蠻，請求像中原一樣設立學校。朝廷答允可以。宣德初年，史昭認為守軍要全力防禦，無暇屯種，而軍中家屬中有七百七十餘人願意耕田，所以請求讓他們耕種，收取其租賦來補充軍糧。朝廷又聽從了他的建議。五年(1430)，曲先衛都指揮使散即思攔劫西域使臣，史昭率參將趙安偕同宦官王安、王瑾前去討伐。軍隊長驅直入到達曲先，散即思望風而逃，於是擒獲其同黨答答不花等，俘獲男女三百四十人，馬駝牛羊三十餘萬，威震塞外。捷報上奏後，皇上以璽書慰勞，賞賜有加。
七年(1432)春，史昭以征西將軍的身份鎮守寧夏。孛的達里麻進侵邊境，史昭派兵迎擊，到達闊台察罕，俘獲甚多。史昭進升為都督同知。
正統初年，史昭認為寧夏孤懸於黃河之外，東抵綏德達二千里，曠遠難守，請求在花馬池修築哨馬營，增設烽火台，直接哈剌兀速之境。從而使邊防更加堅固。史昭隨即進升為右都督。當時阿台、朵兒只伯屢次侵擾邊境。史昭奉詔與甘肅守將蔣貴、趙安前往進剿。都無功勞，被下詔切責，史昭被貶為都督僉事。三年(1438)，他恢復右都督之職。八年，因年老應詔回京。第二年去世。
史昭在寧夏十二年，老成持重，軍政齊舉，也正逢敵勢衰弱，邊境得以無事。兵部尚書王驥、寧夏參將王榮曾檢舉他的過失。朝議以史昭守邊已久，熟悉兵事，而沒有更換他。與史昭一起任邊將最久，又有勳績與他相稱的人：都督同知劉昭鎮守西寧達二十年，都指揮李遠鎮守洮州達四十年，都為蕃人、漢人所畏服。