“虞寄字次安，少聰敏”閱讀答案及句子翻譯

①虞寄字次安，少聰敏。及長，好學，善屬文。性沖靜，有棲遁之志。弱冠舉秀才，對策高第。岳陽王為會稽太守，引寄為行參軍，遷記室參軍，領郡五官掾。又轉中記室，掾如故。在職簡略煩苛，務存大體，曹局之內，終日寂然。侯景之亂，寄隨兄荔入台，及城陷，遁還鄉里。張彪往臨川，強寄俱行。寄與彪將鄭瑋同舟而載，瑋嘗忤彪意，乃劫寄奔於晉安。時陳寶應據有閩中，得寄甚喜。陳武帝平侯景，寄勸令自結，寶應從之，乃遣使歸誠。承聖元年，除中書侍郎，寶應愛其才，托以道阻不遣。每欲引寄為僚屬，委以文翰，寄固辭獲免。及寶應結昏留異，潛有逆謀，寄微知其意，言說之際，每陳逆順之理，微以諷諫，寶應輒引說他事以拒之。寄知寶應不可諫，慮禍及己，乃為居士服以拒絕之。常居東山寺，偽稱腳疾，不復起，寶應以為假託，使燒寄所臥屋，寄安臥不動。親近將扶寄出，寄曰：“吾命有所懸，避欲安往？”所縱火者，旋自救之。寶應自此方信之。
 ②及留異稱兵，寶應資其部曲，寄乃因書極諫。寶應覽書大怒。或謂寶應曰：“虞公病篤，言多錯謬。”寶應意乃小釋。亦為寄有民望，且容之。及寶應敗走，夜至蒲田，顧謂其子扞秦曰：“早從虞公計，不至今日。”扞秦但泣而已。寶應既禽，凡諸賓客微有交涉者皆伏誅，唯寄以先識免禍。初，沙門慧標涉獵有才思，及寶應起兵，作五言詩以送之，曰：“送馬猶臨水，離旗稍引風。好看今夜月，當照紫微宮。”寶應得之甚悅。慧標以示寄，寄一覽便止，正色無言。慧標退，寄謂所親曰：“標公既以此始，必以此終。”後竟坐是誅。
（節選自《南史 陳書》）
17、寫出下列加點詞在句中的意思。（4分）
（1）瑋嘗忤彪意（ ） （2)及寶應結昏留異( )
(3)旋自救之( ) (4)後竟坐是誅( )
18、下列各組句子中，加點的詞的意義和用法不相同的是（ ）（2分)
 A、乃劫寄奔於晉安 寄乃因書極諫
 B、曹局之內 言說之際
 C、作五言詩以送之 慧標以示寄
 D、寄微知其意 寶應資其部曲
19、用現代漢語翻譯下列句子。（6分）
（1）每欲引寄為僚屬，委以文翰，寄固辭獲免。
（2）寶應既禽，凡諸賓客微有交涉者皆伏誅，唯寄以先識免禍。
20、沙門慧標的五言詩表達了怎樣的思想感情。（2分）
21、概括虞寄在陳寶應叛逆過程中的做法及態度。（3分）
參考答案
17．（4分）（1）牴觸，不順從 （2）通“婚”，婚姻 （3）不久 （4）由於，因為
18．（2分）C
19．（6分）（1）（寶應）總想請虞寄為下屬官吏，把文翰一類的事委託（他），虞寄堅決推辭，因而獲免。（評分說明：本題採用扣分形式評分。扣分點：省略、引、介賓短語後置、固，1點扣1分，扣滿三分為止3分） （2）寶應被擒拿後，凡與他稍有交往的各個賓客都被處死，只有虞寄因有先見之明而免遭殺身之禍。（評分說明：本題採用扣分形式評分。扣分點：被動句“既禽”、定語後置、被動句“皆誅”、“以先識”，1點扣1分，扣滿三分為止3分）
20．（2分）表達了對陳寶應此次起兵成功充滿期待和祝願（1分），對陳寶應充滿讚賞之情（1分）。
21.（3分）陳寶應暗中有叛逆想法時婉言相勸；知道陳寶應不可諫止時稱疾相拒；陳寶應參與叛逆時冒死力勸（2分）。總之，虞寄始終反對陳寶應謀反，潔身自好不同流合污（1分）。