《孟子少時》的文言文
《孟子少時》的文言文
原文:
孟子少時,東家殺豬,孟子問其母曰:“東家殺豬何為?”①母曰“欲唆汝。”其母自悔而言曰:“合懷妊是於,席不正不坐,割不正不食,胎教之也,②今適有知而欺之,是教之不信也。”乃賣東家鄰脈肉以食之,明不欺也。(漢韓嬰《韓詩外傳》)
譯文:
孟於年小的.時候,東邊鄰居殺豬,孟子問他母親說:“東鄰家殺豬乾什麼?”母親說:“要給你吃。”他的母親懊悔而自語道:“我懷著這個孩子的時候,蓆子不端正我就不坐,割肉割不方正我就不吃,我是從胎中就教育他啊,現在孩子剛剛開始懂事,我卻欺騙他,這是教他不講信用。”就向鄰家買了些豬肉做給孟子吃,以證明沒有欺騙他(或說得是實話)。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《學孔堂記》閱讀答案解析及翻譯
2022-12-06 21:53:13
《史記·平淮書》原文及翻譯
2022-10-18 09:09:18
《徐稚設譬答問》原文及翻譯
2021-03-12 02:49:43
《無題》中考語文文言文重點字詞
2023-04-10 14:21:07
中考語文臨考複習題—文言文閱讀專題
2023-01-23 20:43:47
《王子猷逸事》“王徽之,字子猷,性卓犖不羈”閱讀答案及翻譯
2022-06-21 14:13:35
文言文《畫地學書》原文及翻譯
2022-11-01 18:39:10
《書劍俠事》“新城令崔懋”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-25 15:22:30
曾鞏《思政堂記》原文及翻譯
2023-03-09 02:20:08
“鄭亨,合肥人”閱讀答案及原文翻譯
2022-10-27 08:35:11
浣花溪記文言文原文
2022-08-13 00:30:53
“郝士美,字和夫,兗州金鄉”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-01 23:34:36
“曾鑒,字克明,其先桂陽人”閱讀答案及原文翻譯
2022-10-05 21:31:52
《王著教帝學書》閱讀答案及原文翻譯
2022-06-07 00:36:19
《示季子懋修書》閱讀答案解析及翻譯
2022-10-04 06:55:02
孟子《人和》原文及翻譯
2023-01-09 04:45:16
《後漢書·徐璆傳》原文及翻譯
2021-02-17 07:57:05
中考語文文言文倒裝句
2023-05-06 09:22:17
“竇太后,趙之清河觀津人也”閱讀答案及翻譯
2023-05-09 21:08:22
文言文《鴻門宴》譯文
2022-06-11 05:16:37