好兵帥克歷險記(二)-第2卷-在前線-02-帥克遠征布傑約維策（39）

把他按在地上一頓揍!
魔鬼和看守在地獄呀,
生起火來......
志願兵在床板上畫了個看守像,下面寫了一段仿古的小調:
我到布拉格買香腸,
在那兒碰著個小丑郎.
他不是小丑是看守啊,
我若不跑就被他咬傷.
他們兩人就這么氣著看守,仿佛在塞維亞(在西班牙境內.該城以鬥牛聞名於世.)用紅布來氣安達魯西牛一樣.與此同時,盧卡什上尉卻憂心忡忡地等著帥克來向他報到重新履行自己的義務.