簡·愛(下)-27（13）

這么說你要奪走我的愛情與純潔,把我推上老路,把rou6*欲當zuo6*愛情,把xie6*惡作為職業?
羅切斯特先生,我決不會把這種命運強加於你,正象我自己決不會伸手去抓它一樣.我們天生就是要苦苦奮鬥和忍受的......你我都如此,那就這么做吧.在我還沒忘掉你之前,你就會把我忘掉了.
這么說你是把我當作騙子,你玷污了我的名譽.我說過我永遠不會改變,你卻當面說我很快就會改變.你的行為證明了你的判斷有多么扭曲,你的思想有多么反常!難道把一個朋友推向絕路倒比僅僅違背一條人類法律更好?再說並沒有什麼人會受到違背法律的傷害,因為你無親無故,根本用不著擔心與我生活會開罪他們.
這倒不假.他說的時候我的良心和理智都起而背叛,指責我和他對抗是罪過的,它們的聲音和感情一樣宏亮.而後者正大叫著:喔,聽他的!想想他的痛苦,想想他的危險......看看他被獨自撇下的處境,考慮考慮他輕率魯莽撞的個性,他絕望後的不顧一切......撫慰他,挽救他,熱愛他吧,告訴他你仍愛他,會成為他的.世上又有誰在乎你?你的行為又能傷著誰?
可是回答十分頑強......我自己介意,越是孤單,越是沒有朋友,越是依靠,就越要自重,要遵守上帝制訂,人類認可的法則,堅持頭腦清醒時所接受的而不是眼下這樣發瘋時的原則.法規與原則並不是為沒有誘惑之時制訂的,而是為眼下這種靈與肉起而反抗它們的嚴峻關頭而訂的.它們再嚴格,也不能不遵守.如果出於個人利益就破壞它們,它們還有什麼存在的價值?它們具有精神的價值......我向來相信如此.倘若此刻我無法相信,只因為自己瘋了......瘋得厲害吶.血管中奔流著火焰,心跳快得數不勝數.此時此刻我只能堅守以前的想法和以往的決心,站穩腳跟.
我做到了.羅切斯特先生十分善於察言觀色,知道我決心已定,他憤怒到極點.不管後果如何,他也得怒火衝冠.他穿過房間,一把抓住我的胳膊,抱緊我的腰肢,火焰噴發的目光像是要把我吞掉.剎那間我的肉體失去力量,猶如草茬碰上了熔爐的熱風與烈火......但我的精神仍擁有著靈魂,使我最終平安無事.幸虧靈魂還有位破譯者......經常無意識,卻不失忠實......這就是我的眼睛.我抬頭與他四目相聚,凝視他兇狠的面容,不由一聲長嘆,他握得我好痛,我承載過重的力氣行將耗盡.
從來沒有,他咬牙切齒地說,從來沒有任何東西能夠如此纖弱又如此難以征服,她在我手心裡不過像根蘆葦啊!(他抓著我的手使勁搖)我指頭一動就能把它折斷.可要是我折斷它,連根拔起,揉碎它,又有什麼好處呢?想想那雙眼睛,想想從中流露出的堅決.激動和坦率,蔑視我吧,不光有勇氣,還有那決不後退的勝利感.無論我怎么折騰這籠子,就是逮不著它......這野性十足美麗無比的小東西!要是我搗毀這座小小的牢獄,我的暴行也只能使它的囚徒更加自由.我會成為這屋子的征服者,但還沒來得及讓自己成為這泥屋的主人,裡面的居民就早已逃之夭夭,飛上了天空.我要的正是你的這種精神......堅定有力,美德和純潔,而不光是你脆弱的軀體.出於自願,你會輕柔地飛來,偎依在我的胸前;違背你的意願,即使抓住你你也會像一陣香氣從掌中溜掉......還沒來的及吸上一口你的芬芳,就消散殆盡.喔!來吧,簡,來吧!