簡·愛(下)-25（3）

等明天一過,我會放肆笑你,住在那之前我可不敢,我的福氣還沒完全靠得住吶.這就是一個月來滑得像泥鰍,扎得像野薔薇的你么?不管把手伸到哪兒都扎我.現在我好象抱住了一隻迷途的羔羊,溜出羊欄你來尋找你的牧羊人啦,是么,簡?
我是需要你,不過別得意啦,瞧桑菲爾德到了,讓我下去.
他把我放到石子路上,約翰接過馬.他跟著我進了大廳,催我趕快去換上乾衣服,然後自己轉身去了圖書室.我剛想上樓時他又叫住我,非要我答應不會耽擱太久.五分鐘後我就回到了他身邊,他在吃晚飯.
坐下陪我,簡,老天在上,很長時間內不能在桑菲爾德吃飯了,這可是你在桑菲爾德吃的倒數第二頓飯.
我挨近他坐下,說不想吃.
是不是因為要出門旅行,簡?還是想到要去倫敦就興奮沒有胃口?
今晚我看不清前面的事兒,先生,真不知道自己在想些什麼.生活中的一切好象都變得不大真實.
除開我,我可是實實在在的......碰碰我吧.
你,先生,最像幻像,你只是個夢吧.
他伸出手,哈哈大笑,把手靠近我的眼睛:這是夢么?他的手厚實有力,胳膊也又長又壯.
是的,雖然碰到了它,可我覺得它還是個夢.我把他的手從眼前放下去.先生,吃好飯了么?
好了,簡.
我打鈴,叫人端走托盤.就只剩我們單獨二人時,我撥了撥火,在主人腳旁的矮凳上坐下.
快半夜了.我說.
是呵.可別忘了,簡,你答應過婚禮前夜陪我坐通宵的.
沒忘,會信守諾言,至少再坐一兩點鐘.現在還不想睡.
你的事兒全安排好啦?
好了,先生.
我也好了,他應聲,所有的事兒都安頓了.明天離開桑菲爾德,從教堂回家後半小時就動身.
很好,先生.
你說'很好,時,笑得多不正常啊,簡!你的臉兩頰紅得古怪!眼睛也亮得古怪!身體不舒服么?
我相信很好.
相信!怎么回事?......告訴我你的感覺怎樣.
我不能,先生,言詞無法形容我的感覺.希望眼前這一刻永不結束.又有誰知道命運接下來會怎樣?
這是多疑症,簡,你太興奮,太疲倦了.
那你,先生,感到寧靜而又快樂么?
寧靜?......不,但是很快樂......都樂到心窩窩.