簡·愛(上)-19

當我進去時,圖書室一片寧靜.那位西比爾......假如她是西比爾的話,正舒適的坐在壁爐旁的安樂椅里.她身披一領紅斗篷,頭戴一頂黑色女帽,或不如說是頂吉普賽寬邊帽,一方條紋手帕系在下巴上.桌上立著支熄滅的蠟燭.她彎腰向火,借著亮光好像在看一本黑色的小書,象是本祈禱書,還跟多數老婦人一樣邊看邊喃喃自語.她見我進來,並沒馬上停止看書,大概想看完一段吧.
我站在爐前的地毯上烤著雙手.在客廳時,由於坐得離火太遠,手真凍壞了.此刻,感覺與平日一樣平靜自如.說真的,吉普賽人的外表根本沒什麼讓人感到不安的.她合上書,慢慢抬起頭,一張臉被帽沿半遮半掩著.然而當她把頭抬起時,仍能讓人看得出那是張古里古怪的臉.皮膚暗褐發黑,亂髮從繞過下巴的一條白帶子下面鑽出來,籠罩住了半張臉,或不如說全部下顎.她目光立刻對準我,大膽而又直率.
啊,想算算你的命么?她的聲音與目光一樣直率,與五官一樣粗魯.
我才不在乎命呢,大媽,隨你便吧.不過我得提醒你,我可不信.
說話這么魯莽倒像你的個性.我料到你會這樣的,從你剛才一跨進門檻,我就聽出來了.
是么?你的耳朵真尖.
我耳朵尖,眼睛亮,腦子更快.
gan6*你這行需要這些.
是的,尤其碰上你這種顧客的時候.你為什麼不發抖啊?
我不冷呀.
為什麼臉不發白?
我沒有病呀.
為什麼不向我請教呢?
我不傻呀.
乾癟老太婆從帽子和帶子底出發出一陣大笑,而後抽出一支短短的黑色菸斗,點上,吸起煙來.縱情享受一番安神劑後,才直起身,摘下菸斗,目不轉睛地看著爐火,故弄玄虛地說:
你很冷,你有病,你傻.
拿出你的證據來.我回答她.
我會的,只需幾句話而已.你冷,因為你孤單單一個人,交往中無人與你來點燃你內心的火花;你有病,因為人類最美好最崇高最甘美的感情,離你那樣遙遠;你傻,因為你儘管痛苦,卻不願呼喚那感情走近,不願向前一步去迎接它的期盼.
她又把短短的菸斗放到嘴裡,使勁地享受起煙來.
你這一套言辭,對幾乎所有你知道是寄人籬下的單身者,都可以說.
是可以對幾乎所有人都這么說,但是否對幾乎所有人都適用呢?
對我這種情況的人適用.
不錯,正是這樣.在你的情況下,舉個跟你情況一模一樣的例子吧.
舉上幾千個也不困難.