簡·愛(上)-04（3）

粗心大意,添亂的孩子!在幹啥哩?臉都紅了,淘氣呢?開窗戶乾什麼?
我沒有回答,因為貝茜並不想聽我解釋.她把我拉到洗臉架前,毫不留情但幸而很快了事地用肥皂.水.一塊粗拉拉的毛巾洗擦我的臉和手,又用一把硬梳子調教了我的頭髮,把我的圍裙脫掉,急急忙忙拉我到樓梯頭,要我立刻下去,說餐室里有人找我.
本想問問是誰找我,里德太太在不在那兒,可貝茜已經不見了!育兒室門也關著,只好慢騰騰地蹭下樓去.快三個月沒被叫去見里德太太了,被囚禁在育兒室,早餐室.正餐室,客廳都成了禁地,進去讓人慌亂.
我站在空蕩蕩的大廳里,面對早餐室的門,裹步不前,怕得發抖.那時候,不公道的懲罰造成的恐懼把我弄成了一個多么可憐的膽小鬼!又不敢返回育兒室,又不敢向前進客廳,揣揣不安,猶豫了足足十分鐘.早餐室猛烈的鈴聲催人下了決心,必須進去.
誰會找我呢?我心裡納悶,雙手費勁地轉動門把手,它動都不動足有一兩秒鐘.除了里德舅媽還有誰會在屋裡?男的還是女的?門把手一轉,門開了.我走進去先行一個低低的屈膝禮,抬頭一看......一根黑色的柱子!至少乍一看印象如此.地毯上立著一個乾瘦且筆直,裹黑貂皮的東西,頂上那張冷酷的面孔活像一隻雕刻的假面具,擱在柱頂當作柱頭.
里德太太坐在爐旁的老座位上,做個手勢要我過去.過去後,她把我介紹給那個石頭一般的陌生人:這就是我向你申請過的小姑娘.
原來這是個男人,他慢慢把腦袋朝我轉過來,濃眉下一雙閃亮的灰眼睛細細審視我一番,嚴肅的男低音問道:她個子矮小,幾歲了?
十歲.
有這么大了?他不大相信.又把我仔細打量一番,接著問起我來.
小姑娘,你叫什麼名字?
簡.愛,先生.
我邊說邊抬頭看看他.這先生真高,也許因為當時我身材矮小.他五官粗放,不獨五官,全身的線條都非常嚴厲古板.
嗯,簡.愛,你是個好孩子么?
我不可能作出肯定的答覆,因為這裡的人都持相反的看法.我不作聲.里德太太富於意味地搖搖頭,很快補一句:這話題也許少談為好,布羅克赫斯特先生.
很遺憾聽你這么講!我必須同她談談.他彎下筆直的身板,坐進里德太太對面的扶手椅.到這邊來.他道.
走過地毯.他讓我面對他站.此刻我和他的臉幾乎一般齊了,他的臉好怕人喲!好大的鼻子!好醜的嘴巴!好難受的大齙牙!
沒比淘氣的孩子更令人痛心的了,他開始說,特別是淘氣的小姑娘.知不知道壞人死後會上哪裡呀?
下地獄.我的回答非常乾脆.
地獄什麼樣子?能給我講講么?