魯賓孫飄流記(下)-09（5）

我立即把捆在他身上的菖蒲之類的東西割斷,想把他扶起來,可他連說話的力氣都沒有了,更不要說站起來了.他只是不停地哼哼著,樣子可憐極了,因為他還以為給他鬆綁是準備拿他開刀呢.
星期五一上船,我就叫星期五跟他講話,告訴他已經遇救了.並且,我掏出酒瓶,叫星期五給這可憐的野人喝兩口.那野人喝了酒,又聽見自己已經獲救,不覺精神為之一振,竟然立刻坐了起來.不料,一聽見他說話,星期五把他的臉一看,立刻又是吻他,又是擁抱他,又是大哭大笑,又是大喊大叫;接著又是一個勁兒地亂跳狂舞,大聲唱歌;然後又是大哭大喊,又是扭自己的兩手,打自己的臉和頭,繼而又是高聲大唱,又是亂跳狂舞,活像個瘋子.那付樣子,任何人看了都要感動得流淚.他這樣發瘋似地鬧了好半天,我才使他開口,讓他告訴我究竟是怎么回事.他稍微安靜了一會,才告訴我,這是他父親.
我看見這可憐的野人見到他父親,見到他父親已絕處逢生,竟然流露出如此無限的孝心,簡直欣喜若狂,我內心所受感動實難表達.不僅如此,他們父子相逢之後,他那種一往情深,不能自禁的樣子,我更是無法形容.只見他一會跳上小船,一會又跳下來,這樣上上下下,不知折騰了多少趟.每次上船,他都要坐到他父親身邊,袒開胸膛,把父親的頭緊緊抱在胸口,一抱就是半個鐘頭.他這樣做是為了使父親覺得舒服些.然後,他又捧住他父親被綁得麻木和僵硬的手或腳,不停地搓擦.見他這樣做,我就把酒瓶里的甘蔗酒倒了一點出來給他,叫他用酒來按摩,這樣效果確實好多了.
發生了這件事,我們就沒能再去追那條獨木舟上的野人了.這時他們也已經劃得很遠很遠,差不多連影子都看不見了.實際上,我們沒有去追擊,倒是我們的運氣.因為不到兩小時,海上就颳起了大風,我們估測那些逃跑的野人還沒有走完四分之一的路程.大風整整颳了一夜,還是西北風,對他們來說正是逆風,所以我猜測,他們的船就是不翻也到不了自己的海岸.
現在再回過頭來談談星期五吧.這時他正圍著他父親忙得不可開交,讓我不忍心差他去做什麼事.等我覺得他可以稍微離開一會時才把他叫過來.他過來了,又是跳,又是笑,一副興高采烈的樣子.我問他有沒有給他父親吃麵包.他搖搖頭說,沒有,我這醜狗頭把麵包吃完了.於是我從自己特意帶來的一隻小袋袋裡掏出一塊麵包給他,又給他喝了一點酒,叫他自己喝.可是,他連嘗都不肯嘗一下,全都拿到他父親那裡去了.我衣袋裡還有兩三串葡萄乾,我抓了一把給他,叫他也拿給他父親吃.他把這把葡萄乾送給他父親之後,立刻又跳出小船,像著了魔似地向遠處跑去,而且跑得飛快.他是我生平見到過的唯一的飛毛腿,一會就跑得無影無蹤了.儘管我對著他大聲叫喊,他還是頭也不回地一個勁往前跑.不到一刻鐘工夫,他跑回來了,但是速度已經沒有去的時候那樣快了.當他走近時,我才發現他手裡原來還拿著東西,所以跑得不那么快了.
他走到我面前我才知道,原來他是跑回家去取一隻泥罐子,為他父親弄了些淡水來,並且又帶來了兩塊麵包.他把麵包交給我,把水送給他父親.這時我也感到挺渴了,就順便喝了一口.他父親喝了點水後,精神好多了,比我給他喝酒還有效,因為他的確渴得快要昏過去了.