魯賓孫飄流記(下)-09

旱季快到了.隨著天氣日漸轉好,我又忙著籌劃冒險的航行.我做的第一件事,就是貯存起足夠的糧食供航行之用,並打算在一兩星期內掘開船塢,把船放到水裡去.一天早晨,我正忙於這類事情,就叫星期五去海邊抓個海鱉.我們每星期總要抓一兩隻回來,吃它的蛋和肉.星期五去了不久,就飛快地跑回來,一縱身跳進外牆,他跑得飛快,仿佛腳不著地似的.我還來不及問他是怎么回事,他就大叫道:主人,主人,不好了,不好了!我問,什麼事,星期五?他說,那邊有一隻,兩隻,三隻獨木船,一隻,兩隻,三隻!聽了他這種說法,我還認為有六隻獨木船呢;後來又問清楚,才知道只有三隻.我說,不用害怕,星期五.我儘量給他壯膽.可是,我看到這可憐的傢伙簡直嚇壞了,因為首先他想到的是,這些人是來找他的,並一定會把他切成一塊塊吃掉.他一直渾身發抖,幾乎叫我對他毫無辦法.我儘量安慰他,告訴他我也和他一樣有危險,他們也會吃掉我.可是,我說,星期五,我們得下定決心與他們打一仗.你能打嗎,星期五?他說:我會放槍,但他們來的人太多.我說:不要緊,我們的槍就算是不打死他們,也會把他們嚇跑.於是我又問他,如果我決定保衛他,他是否會保衛我,站在我一邊,聽我的吩咐.他說:你叫我死都行,主人.於是我拿了一大杯甘蔗酒讓他喝了下去.甘蔗酒我一向喝得很省,因此至今還剩下不少.待他把酒喝下去之後,我讓他去把我們平時經常攜帶的那兩支鳥槍拿來,並裝上大號的沙彈;那些沙彈有shou6*槍zi6*彈那么大.然後,我自己也取了四支短槍,每支槍里都裝上兩顆彈丸和五顆小zi6*彈,又在兩支shou6*槍里各裝了一對zi6*彈.另外,我又在腰間掛了那把沒有刀鞘的大刀,給了星期五那把斧頭.
作好戰鬥準備,我就拿瞭望遠鏡跑到山坡上去看動靜.從望遠鏡里,我一下就看出,總共來了二十來個野人,帶了三個俘虜.他們一共有三隻獨木舟.看情形,他們來這兒的目的是要拿這三個活人開一次勝利的宴會.這真是一種野蠻殘忍的宴會.但我也明白,對他們而言,這是習以為常的事情.
另外我還注意到,他們這次登入的地點,不是上次星期五逃走的那地方,而更靠近我那條小河的旁邊.那一帶海岸很低,而且有一片茂密的樹林一直延伸到海邊.看到他們登岸,想到這些畜生所要乾的殘忍的行為,真令人打心底里感到噁心.我怒氣衝天,急忙跑下山來,告訴星期五,我決心把那些畜生斬盡殺絕,問他願不願站在我一邊.這時星期五已消除了他恐懼的心情,又因為我給他喝了點甘蔗酒,精神也大為振奮.聽了我的話,他大為高興,並不斷向我表示,就是我叫他死,他也願意.
我當時真是義憤填膺.我把早已裝好dan6*藥的武器分成兩份,交給星期五一支shou6*槍,叫他插在腰帶上,又交給他三支長槍,讓他扛在肩上.我自己也拿了一支shou6*槍和三支長槍.就這樣我們全副武裝出發了.我又拿了一小瓶甘蔗酒放在衣袋裡,並把一大袋火藥和zi6*彈交給星期五拿著.我告訴星期五要聽我指揮,命令他必須緊跟在我身後,沒有我的命令,不得亂動,不能隨便開槍,不得任意行動,也不許說話.就這樣,我向右繞了一個圈子,幾乎有一英里,以便越過小河,鑽到樹林裡去.我要在他們發覺我之前,就進入射程,因為根據我用望遠鏡觀察,這一點是很容易做到的.