幻滅(下)-第三部-發明家的苦難-下編-18-晚了一天（2）

胖子庫安泰道:讓我再想一想;我不像我老哥精明.我是老實人,只曉得花一個法郎印的祈禱本子,去賣兩個法郎.我覺得這個發明還處在初步試驗的階段,搞不好會叫你破財的.第一鍋成功了,第二鍋失敗了,接二連三的做下去,弄得欲罷不能,等到一條胳膊卷進了這泥坑,整個身體都會被拖下去的......隨後他講波爾多有個商人,聽信一個學者開墾荒地,結果弄到傾家蕩產;他隨口舉了五六個相仿的例子,有的在夏朗德省,有的在多爾多涅省,有的在工業方面,有的在農業方面.他越講越激動,別人無論說什麼都聽不進了,柏蒂.克洛的意見非但不能使他安靜,反倒刺激他火氣更大.他望著哥哥說:我寧可多花一些錢買一樣比這個發明更可靠的東西,利益少一些也情願的.末了他又說:據我看,事情還沒眉目,不能作為一樁企業來經營.
柏蒂.克洛說:你們到這兒來不是預備做交易的嗎?你們打算出什麼價錢呢?
胖子庫安泰急忙回答:代賽夏先生還清債務,如果事業成功的話,再保證他分三成好處.
夏娃說:那么,先生,做試驗的時期我們靠什麼過活?我丈夫被捕,已經丟了臉,再回進監獄也不過如此.債務我們自己也能還清......
柏蒂.克洛拿手指按著嘴唇,看著夏娃.
你們這就是趁人之危了,柏蒂.克洛對兩兄弟說,你們見過樣品;賽夏老頭也告訴過你們,兒子被他關在屋裡,一夜功夫用不值錢的原料造出了上等好紙......你們來取走到手的發明權,你們到底要買不要買?長子庫安泰說:好吧,不管我兄弟願不願意,我來冒冒險,不僅替賽夏先生還債,還另外給他六千法郎現金,以後再分三成好處;可是有一點請你們務必注意,如果賽夏先生在契約上提供的條件一年之內不能完成預定目標,必須退還六千法郎,發明執照仍舊屬於我們,由我們自由處理.
柏蒂.克洛把大衛拉到一旁問道:你有把握嗎?
沒問題,大衛回答.他上了兩兄弟的當,惟恐胖子庫安泰破壞談判,影響他的前途.
柏蒂.克洛對庫安泰弟兄和夏娃說:那么,好吧,我回去起草契約;今天晚上給你們每人一份副本,你們可以考慮一整天,明天下午四點,等我出庭結束,大家簽字.你們兩位去撤回梅蒂維埃的控告.我寫信去叫人停止抗訴,然後我們再把撤銷訴訟的公事彼此交換.
以下是大衛承擔各項義務的契約: 　　立合夥契約人××××××
××××××
茲因昂古萊姆印刷商大衛.賽夏確稱,能純粹採用植物原料,或以植物原料與習慣採用的破布混合,作成紙漿,使各種紙張成本降低至少一半,並能在鍋內平均上膠;大衛.賽夏與庫安泰兄弟公司協定合夥,憑日後領到發明執照,按照以上方法共同經營造紙工業.雙方議定內容如下...... 這個檔案被長子庫安泰周密考慮後,並徵得大衛同意,其中有一條規定,如果大衛不能履行諾言,就會喪失全部權利. 第二天早上七點半柏蒂.克洛送契約來,告訴大衛夫妻倆,賽里澤願意出兩萬兩千法郎現款接盤印刷所,當夜可以搞定.