幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-31-上流社會（3）

呂西安說道:啊!太太,要是你說的是真話!
你想我騙你能有什麼好處?侯爵夫人冷冷的瞪著呂西安,神態傲慢,令他無處容身.
呂西安愣住了,不敢再開口;侯爵夫人慪了氣,不再和他交談.他心中惱恨,卻也承認自己魯莽,決定想辦法挽回.他轉過身和德.蒙柯奈太太談論勃龍代,稱讚青年作家的才幹.伯爵夫人對他很客氣,德.埃斯巴太太向伯爵夫人送了一個眼色,伯爵夫人便邀請呂西安參加她下一次的晚會,問他是否願意見見德.巴日東太太;她雖然孝服在身,但還是會來的.那不算大規模的招待,只是平時的小敘,來的朋友都是較為親近的.
呂西安說道:侯爵夫人認為錯處都在我這方面,那不是還得由她的大姑來原諒我嗎?
只要你叫人停止攻擊,講和不成問題;那些荒唐的讕言使她為著夏特萊大大地受累,其實她根本不把那男人當真.聽說你自以為受她欺騙,我卻看見她因為你薄情而傷心異常.她可是真的同你一起離開外省,並且是為著你才離開的嗎?
呂西安笑嘻嘻地望著伯爵夫人,不敢回答.
一個女人為你作了這樣的犧牲,你怎么能懷疑她?何況像她這樣漂亮,這樣風雅的人物,無論在什麼情形之下都是值得愛的.德.巴日東太太愛你的才華勝過愛你的相貌.說實話,女人愛的是才,美還在其次,伯爵夫人說著,偷偷地瞧了瞧勃龍代.
呂西安在公使府上看出高等社會和他近來所處的特殊社會的差別.兩種豪華沒有一丁點兒相似,沒有一個共同點.屋子是聖日耳曼區最闊綽的一所,房間的高度,分配的格局,客廳里古老的描金,堂皇的裝飾,貴重的附屬品,在呂西安眼中都是陌生的,新鮮的;幸而他對於奢侈的享用很快就習慣如常,不曾流露出詫異的神氣.他的態度既沒有自命不凡的得意勁兒,也沒有卑躬屈節,曲意逢迎的意味.詩人舉止大方,叫毫無惡意的人看了稱讚,只有那些青年由於他突然闖進上流社會,又漂亮,又受人器重,對他感到嫉妒.離開飯桌的時候,呂西安攙扶德.埃斯巴太太,德.埃斯巴太太並不反對.拉斯蒂涅發現侯爵夫人討好呂西安,便走過來和他攀同鄉,提到在杜.瓦諾布勒太太家初次相會的話.看來這青年貴族有心結交他本省的名人,約定了日期請呂西安吃中飯,準備替他介紹幾位時髦公子.呂西安答應了.
我也邀請了勃龍代,拉斯蒂涅說.
德.龍克羅爾侯爵,德.雷托雷公爵,德.瑪賽,蒙特里沃將軍,拉斯蒂涅,呂西安,圍在一塊談天,公使也過來了.
他故意裝出一派德國人的忠厚樣兒,把他的精明厲害給遮蓋住,對呂西安說:好極了,你同德.埃斯巴太太講和了,她對你很高興,而我們都知道,他望著周圍的人說,要討她喜歡極為不容易.
拉斯蒂涅說:對,不過她最愛才,而我的這位大名鼎鼎的同鄉就在拿才氣做交易.
勃龍代搶著說:他很快就會發現他做的買賣並不好,他會站到我們這邊來,遲早是我們的人.