幻滅(上)-第一部-兩個詩人-01-一家外省印刷所（11）

他從衣袋裡掏出一個厚厚的本子,對大衛說:我有部論文打算出版,請你給估一估價錢.
大衛不看本子,就回答說:我們不印大部頭的手稿,先生還是去找庫安泰弟兄吧.
呂西安接過手稿,說道:我們有一副挺漂亮的字型,可能用得上.你最好把作品留下,讓我們估價,請你明天再來.
莫非閣下就是呂西安.沙爾東先生?......
先生,是的,監工回答.
那位作家說:先生,我能遇到一個前途無量的青年詩人,真是高興極了.我是德.巴日東太太介紹來的.
呂西安聽到那名字,臉紅了,含含糊糊地說了幾句感謝德.巴日東太太關切的話.大衛注意到朋友的發窘和臉紅,讓他去招呼客人.客人是一個鄉下紳士,寫好一部討論養蠶的書,為了虛榮想印出來給農學會的同道拜讀.
鄉紳走了,大衛問道:餵,呂西安,難道你竟愛上了德.巴日東太太嗎?
愛得像發瘋一樣!
可是你們受著成見的阻隔,比她在北京,你在格陵蘭還要離得遠.
呂西安低下眼皮說:情人的意志什麼都能克服.
那你會忘記我們的.夏娃膽怯的情人說.
呂西安嚷道:相反,我把情人都犧牲了,也許為了你.
這話是什麼意思呢?
我雖然那么愛她,雖然為著種種利益想在她家裡左右一切,可是我告訴她,我有個朋友才具比我高,將來準是了不起的人物,名叫大衛.賽夏;她要不招待我這個朋友,我的兄長,我從此就不見她了.等會兒我回家去等她答覆.儘管她今晚請了全體貴族來聽我朗讀詩歌,倘使她拒絕我的要求,德.巴日東太太家的大門我將永遠不會再踏進.
大衛抹了抹眼睛,和呂西安熱烈地握手.鐘上正好敲六點.
呂西安忽然說:我再不回去,夏娃要急了,再見吧.
說完他就溜了,讓大衛獨自在那兒激動;充分體會這種情緒只有在那個年紀上,尤其在當時的處境下,兩個青年詩人的翅膀還沒有被外省生活斬斷.
大衛望著呂西安穿過工場走出去,嘆道:他心腸多好!
呂西安回烏莫,走的是美景街美麗的林蔭道.布雷街,出聖彼得門.他挑這條最遠的路線,因為德.巴日東太太家就在這段路上.呂西安覺得從那位太太的窗下經過,即使她不知道,心裡也非常快樂,他回烏莫不走巴萊門已經兩個月了.
到了美景街的樹蔭底下,他凝神望了望昂古萊姆和烏莫之間的距離.當地的風俗習慣築起了一道精神上的界牆,比呂西安走下去的石梯更不容易跳過.在府城和城關之間,雄心勃勃的青年靠著聲名做吊橋,不久才闖進巴日東的府第;此刻他心中焦急,不知道情人會如何答覆,正如得寵的人作了得寸進尺的試探,惟恐失去主子的歡心.凡是分作上城和下城的地方都有些特殊的風俗,不知道那風俗的人一定會覺得上面的一段話意思不大清楚.並且講到這兒也該介紹一下昂古萊姆,幫助讀者了解這個故事中最重要的一個角色,德.巴日東太太.