安娜_卡列寧娜(上)-第1部-18(4)
於是他與他妹妹站定了,尋找她的使女.
當他們出車站的時候,弗龍斯基家的馬車已走了.走出來的人們還在談論著剛才發生的事.
真是慘不忍睹呀!一個走過的紳士說.據說他被碾成了兩段.
相反地,我以為這是最簡易的死法......一瞬間的事兒,另一個評論著.
他們為何不採取適當的預防措施呢?第三個問.
卡列寧夫人坐入馬車,斯捷潘.阿爾卡季奇驚訝地看到她的嘴唇在顫抖,她竭力忍住眼淚.
怎么一回事,安娜?他問,這時他們已經走了幾百俄丈的時候.
這是不祥之兆,她說.
胡說!斯捷潘.阿爾卡季奇說.你來了,這是最要緊的事.你想像不到我是怎么樣把我的希望寄托在你的身上.
你認識弗龍斯基許久了嗎?她問.是的,你知道,我們都希望他能同基蒂結婚哩.
啊?安娜低聲說.現在我們來談談你的事吧.她補充說,搖搖頭,好像她要搖落肉體上什麼多餘的.壓迫著她的東西似的.你到底是想怎么辦.我接到你的信,便來了.
是的,我的一切希望全都寄托在你身上,斯捷潘.阿爾卡季奇說.
那樣,把一切都告訴我吧.於是斯捷潘.阿爾卡季奇開始講述起來了.
到家的時候,奧布隆斯基扶他妹妹下了馬車,嘆了口氣,握了握她的手,便驅車上衙門去了.
0
猜你喜歡
卷八十七 列傳第十七
《遼史》 ○蕭孝穆(撒八 孝先 孝友)卷三十九 列傳第九
《晉書》 ◎王沈(子浚) 荀顗 荀勖(卷十一(十六則)
《容齋隨筆》 ○將帥貪功 以功名為心,貪卷六十五 東方朔傳第三十五
《漢書》 東方朔字曼倩,平原厭次人也。武帝卷一一二 奏議卷十六
《歐陽修集》 ◎翰苑進札狀十三首 【論包卷五 本紀第五
《新唐書》 ◎睿宗 玄宗 睿宗玄真大第三十二卷 杜十娘怒沉百寶箱
《警世通言》 掃蕩殘胡立帝畿,龍翔鳳舞勢崔嵬。第十三卷 三現身包龍圖斷冤
《警世通言》 甘羅發早子牙遲,彭祖顏回壽不齊,卷三 帝紀第三
《周書》 ◎孝閔帝 孝閔皇帝諱覺,字卷三百四十三 列傳一百三十
《清史稿》 ○書麟(弟廣厚) 覺羅吉慶躁極則昏,靜極則明
《菜根譚》好兵帥克歷險記(四)-第4卷-光榮敗北續篇-03-帥克重返先遣連
《好兵帥克歷險記》 昨卷一四二 集古錄跋尾卷九
《歐陽修集》 【唐沈傳師游道林嶽麓寺詩〈長慶中巴黎聖母院(中)-第07卷-命運
《巴黎聖母院》 湊第七十三回 情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光
《西遊記》 話說孫大聖扶持著唐僧,與八戒、沙第十二回 玄奘秉誠建大會 觀音顯象化金蟬
《西遊記》 詩曰: 龍集貞觀正十三,王包法利夫人(上)-第一部-07
《包法利夫人》 她商書 太甲下第七
《尚書》 伊尹申誥於王曰:“嗚呼!惟天無親傲慢與偏見(下)-第54章
《傲慢與偏見》 等卷十六 經部十六
《四庫全書總目提要》 ○詩類二 △《詩集傳名物鈔