安娜_卡列寧娜(上)-第7部-12（2）

她很高興他這種要求柔情蜜意的表示方法.但是一種奇怪的思想不讓她屈服於她的衝動,好像鬥爭的情況不允許她投降似的.
自然你想留下就留下了.反正你總是想怎樣就怎樣.但為什麼要對我說這些呢?為什麼?她說,越來越激動了.難道有人否認你的權利了嗎?但是你總願意你有理,因此你就有理好了!
他的手捏緊了,他扭過身去,臉上流露出一種比以往更為倔強的表情.
在你說這是倔強,她說,聚精會神地注視了他一會以後,突然給那種使她那么惱怒的神情找到了一個題目.不過是倔強罷了!對於你是征服我的問題,而對於我......她又為自己難過起來,幾乎要流淚了.但願你知道這對於我會是怎樣!像我現在這樣,感覺到你對我抱著敵意......的確是抱著敵意......的時候,但願你知道這對我是什麼意思!如果你知道我在這種時刻是如何地處於絕望,我是多么害怕,多么害怕我自己!於是她扭過身去,掩飾住她的啜泣.
但是怎么回事啊?他說,一見她的絕望心情不由得害怕起來,又探過身去,捧住她的手,吻了吻.怎么啦?難道我在外面尋歡作樂了嗎?我不是在排除和婦女交際嗎?
但願如此!她說.
餵,你說吧,我怎樣才能使你放心呢?只要能使你快樂,隨便要我做什麼都可以,他接著說下去,被她的絕望神情被打動了.為了不使你像現在這樣,我什麼事都願意做啊!安娜!
沒有什麼,沒有什麼!她回答.我自己也不知道,是這種孤獨的生活呢,還是我的神經......喔,我們不談了!賽馬怎么樣?你還沒有跟我說哩,她盡力遮掩住由於獲得勝利而得意洋洋的神情,因為勝利終於屬於她了.
他吩咐開晚飯,就開始對她講賽馬的事;但是從他的冷淡的語氣和神情看來,她看出他並沒有甘願讓她獲得勝利;而她所反對的那股固執的神情,又在他身上露出來了.他對她比以前更冷淡了,仿佛他後悔曾經屈服了一樣.而她,回想起使她獲得了勝利的言語:我處於絕望,害怕我自己,她感到這是一種有威協力武器,不能再使用第二次的.她感到除了把他們結合在一起的愛情之外,在他們當中還逐漸形成了一種敵對的惡意,這種惡意她不能從他心裡,更不能從她自己心裡排除出去.