傲慢與偏見(下)-第59章

哎呀,利齊,你們散步散到哪去了?伊莉莎白剛進房門,簡劈面就問.到大家坐下吃飯時,其他人也這樣問.伊莉莎白只答道,他們信步走著,結果走到了個她也不認識的地方.她答話時臉有些紅,但是看她臉紅也罷,神態反常也罷,誰都沒有懷疑事情的真相究竟怎樣.
這一夜過得平平靜靜,沒有任何不尋常的事情.已公開的一對情人有說有笑,未公開的一對情人無聲無響.達西由於性格,並不喜形於色;伊莉莎白心慌意亂,知道自己幸福,卻體驗不到幸福的滋味,除了眼前的尷尬,她還會面臨其他難題.等她的大事公開以後家裡人會作何感想她不難預料.她知道,除了簡,沒有第二個人女人還喜歡他,甚至還擔心,別人會討厭他,儘管他財產多門第高也無濟於事.
到夜深以後,她向簡敞開了心扉.貝內特小姐平常並沒有懷疑人的習慣,但現在斷然不肯相信.
利齊,你在開玩笑是吧!這不可能!你要嫁給達西先生!不對,不對,你無論怎樣也騙不了我,我知道這事不可能.
這我就出師不利了!我惟一抱指望只有你一個,如果連你都不相信,還有誰會相信?我半點玩笑都沒有開,說的句句是實話.他還仍然愛我,我們已經訂了終身.
簡用懷疑的目光盯著她.
嗯,利齊,這不可能.我知道,你對他厭惡之極.
你並不了解實情.那話你以後別說起,也許過去的不會再存在,我不能算是愛他,可是這類事記得牢沒好處,日後我要忘得一乾二淨.
貝內特家的大小姐看來仍然是一百個不大相信.伊莉莎白再次對她說是真的,神情更加嚴肅認真.
簡大聲說道:
我的天,真就有這種事嗎?好吧,我不相信也得信了.利齊呀利齊,我可要......我真心祝賀你了.可是,我要冒昧地問一句,你跟著他過日子保證會幸福嗎?你有把握?
那毫無疑問.我們兩個都覺得,我們會過得非常幸福.簡,你高不高興?有個這樣的妹夫樂意不樂意?
非常樂意.我們倆都高興極了.但是你們的事我們從前想過,談過,認為不可能.你就當真會那樣愛他嗎?聽著,利齊,沒有感情千萬不要結婚.你這步棋走得對不對有把握嗎?
肯定有!等到我告訴他一切,你準定會認為,我做的事不但應該,還求之不得.
你這是什麼意思?
嗯,老實說吧.我喜歡他真的已經勝過了喜歡賓利.恐怕這話會使你很不高興.
好妹妹,我們都說話吧.我希望你正正經經說.現在該讓我知道的事你一五一十都告訴我.請問,你愛上他有多久了?
我是漸漸地愛上他的,很難能說出個開始的時間,不過我相信最晚也在到彭伯利看到他那片美麗的住地時.
然而簡一聽又叫她別再開玩笑,這一請才請出了效果,她馬上對簡發誓說她千真萬確愛達西.貝內特家的大小姐問清楚了這一點後,其他便概不願深究.