傲慢與偏見(下)-第59章（3）

到你爸爸那裡去,他在書房等著你.
她這時起身走了.
父親在書房裡踱來踱去,神情莊重,憂心忡忡.見她過來,說道:
利齊,你怎么啦?要嫁給這么個人,是糊塗了嗎?你不是一直討厭他嗎?
伊莉莎白一聽只恨自己當初.以前為什麼要看事那樣片面,說話過分呢?要不然,哪會有現在的尷尬,還要費盡口舌解釋表白呢?事到如今,她只好如此.她結結巴巴向父親承認,的確愛達西先生.
這么說來,你打定了主意要嫁給他.不錯,他的確很是有錢,以後你的漂亮衣服.漂亮馬車會比簡多,但是這些東西能使你得到幸福嗎?
伊莉莎白說道:
你除了認為我對他並沒有感情,你還擔心什麼嗎?
那倒沒有.我們都知道他傲慢,不討人喜愛.但如果你是真喜歡他,這倒也沒什麼.
是的,我的確喜歡他.伊莉莎白答道,眼裡閃出淚花,我愛他.實際上,說他傲慢也有些冤枉.他為人好極了.你並不了解他,是不?請別再這樣說他吧,要不然,我會覺得很難過.
她父親說道:
利齊,我已經向他表示了贊同.說實話,他不是一般的人,能屈駕來求我,有什麼我敢不答應呢?如果你下了決心要嫁給他,我現在也向你表示贊同.但是,我還是想勸你好好考慮考慮.利齊,我了解你的脾氣,知道如果你也不是真看得起丈夫,如果你不認為他比你強,你不會覺得幸福,也不會覺得體面.你聰明極了,如果嫁個不相配的人,會特別危險,難逃懊悔與苦惱.孩子,要是我以後眼看你瞧不起要與你過一生的人,我會傷心,你好好掂掂這件事情的分量.
伊莉莎白更感到父女情深,答話格外懇切.誠摯,反覆說達西先生的確是中她心意的人,解釋了對他的看法漸漸改變的過程,更表示她很有信心,知道達西的感情不是出於一朝一夕的衝動,而是經歷了好幾個月分離的考驗,又如數家珍般一條條列出了達西的好品德,終於打消了父親的疑慮,父親信服了,也贊成了這門親事.
她說完以後,父親又說道:
好啦,寶貝,我沒什麼可說了.既然這個樣,他也就配得上你.利齊,要不是遇上他這么好的人,我才不會放你走.
為了使父親知道達西先生究竟怎樣好,伊莉莎白還說出了他主動給莉迪亞幫的大忙.父親聽得發了愣.
今天晚上怎么聽到的都是些稀奇事呢?全是達西的一個的功勞!婚事是他促成的,錢是他掏的,那傢伙的債是他還的,還買了個軍銜!再好也沒有了.也省了我無窮的麻煩,數不清的錢.如果是全仗了你舅舅,我必須得還他的錢不可,逃不了,只是年輕人為了愛情會發狂,什麼都要自行其事.明天我來提出還錢給他,他一定會大吹大擂怎么愛你,這一來事情就算了結.
接著他想起前幾天念柯林斯先生的來信時,伊莉莎白的反常神情.然後他笑話了她一陣,才讓女兒走了.女兒離開書房時他說道: