傲慢與偏見(下)-第59章（4）

要是再有年輕人想娶瑪麗或者基蒂,叫他們進來好了,現在我正閒著沒事.
伊莉莎白心上的石頭落了地.她在自己房間坐了半小時,安安靜靜想心事,回到大家一起時總算神情正常.所有的事情都來得太突然,反而沒有任何高興的感覺,但這一晚總算過得太太平平.沒有什麼大不了的事可擔心了,不愁不會輕鬆自在的.
夜深時母親起身走進梳妝室,伊莉莎白馬上跟了去,便把終身大事告訴了她.母親的反應果然不一般.剛聽完時,她一聲不響地坐著.足足過了有一二十分鐘,才明白過來女兒說了些什麼,非同平常,要是碰上對她家有好處的事,要是知道誰愛上了哪個女兒,她素來表現敏捷.但是好不容易她才開始動彈,先在椅子上不得安靜,後來站了起來,不久又坐下,在感慨著,慶幸著:
哎喲喲喲!天賜的福氣呀!這還了得!乖乖,是達西先生!這有誰料想得到?就真有其事么?呀,利齊,我的心肝肉,你可真要大富大貴啦!那花不完的零錢,那金銀珠寶,那車,那馬,都變成了你的!簡跟你無可比擬,一個在天,一個在地!我好高興,我好快活!這人多帥,一表人才,個子又高!喲,利齊寶貝呀,我原來不喜歡他你代我賠個錯吧.他也不要往心裡去才好.利齊,我的心肝寶貝,寶貝心肝!在倫敦還有座大住宅哩!哪件東西還不叫你看得眼花!三個女兒一口氣出嫁了!一年就上萬鎊!喔,天啦,我該怎么樣呢?都快發瘋啦!
這番話足以證明她認可了親事,不用再懷疑.伊莉莎白便走了,慶幸母親得意忘形的胡話只有她一個人聽到.但回到自己房裡還沒出三分鐘,母親又來了.
她嚷道:
心肝寶貝呀,我滿腦子就想著這件事.一年一萬英鎊,也許還不止這個數目!闊得像王侯了!要領特許結婚證,你非領特許結婚證結婚不可.不過,寶貝女兒,你說說達西先生最愛吃什麼菜,我明天就請他來吃怎么樣?
這不是個好兆頭,看來母親定會在達西先生面前出醜.伊莉莎白覺得,儘管達西先生愛她是真心實意,父母對婚事已經應允,但說不定還會出現什麼不如人意的事來.好在第二天過得非常順利,沒有鬧出她所擔心的事來.原來,所幸的就在貝內特太太對這位未來的女婿非常地敬畏,除了湊得上時才獻獻殷勤,聽了他的高見表示同意和欽佩,並不敢對他開口說話.
伊莉莎白的父親還有意與達西先生多接觸,伊莉莎白看在眼裡,高興在心裡.後來,貝內特先生對女兒說,他對達西先生的好感會漸漸增加.
貝內特先生說道:
對三個女婿我感到都滿意.也許,我會把威克姆當成傻瓜,我想以後我怎樣喜歡簡的丈夫,也就會怎樣喜歡你的丈夫.