傲慢與偏見(上)-第31章（3）

話音剛落,凱薩琳夫人便插了進來,大聲問他們在談什麼.伊莉莎白一聽,馬上又彈起琴來.凱薩琳夫人走過來,聽了幾分鐘後,對達西說道:
可惜貝內特小姐練得少,又未經倫敦名師的指教,要不然不會彈錯.她對指法非常了解,但風味比不上安妮.如果安妮身體好,能學下去,一定能成了高手.
伊莉莎白朝達西瞧瞧,想知道他聽人夸表妹有多高興.但無論這次也好,還是別的時候也好,都沒有發覺什麼相愛的跡象.從達西對德伯格小姐的態度,她得出了一個對賓利小姐有利的結論:如果賓利小姐是達西的親戚,達西肯定會娶她.
凱薩琳夫人不停地對伊莉莎白的彈奏說三道四,邊評說邊指點她該怎樣動作,怎樣注意風味,說教一大堆話.伊莉莎白出於禮貌,耐心地聽著.兩位先生請她再彈,她一直彈到夫人叫來馬車送客人回家.