傲慢與偏見(上)-第10章

這一天過得與前一天可以說是沒什麼兩樣.上午,賓利姐妹倆在病人房裡坐了有兩三小時.病人雖好轉慢,卻在繼續好轉.晚上伊莉莎白與賓利一家坐在客廳.可是,賭局卻沒有開.達西先生在寫信,賓利小姐就坐在他身邊,看著他寫,時不時地叫他給他妹妹捎上幾句話.赫斯特先生與賓利先生在玩紙牌,赫斯特的太太在一旁看著.
伊莉莎白做針線活,聽著達西與坐在達西身邊的賓利小姐攀談,聽得津津有味.這兩人一個在夸另一個的字如何好,每行如何齊,信又如何長,被誇的卻全不當回事,兩人一熱一冷,有趣的很,所說的話正好證實了伊莉莎白對他們的看法.
達西小姐收到這樣的信肯定會很高興!
他沒有回答.
你寫得實在很快.
你說錯了,我寫得相當得慢.
你一年時間裡要寫信的事真多,還有事務來往信.寫那些信我想一定很枯燥吧!
這么說來,幸好信是由我寫,不由你寫.
別忘了.告訴你妹妹,我很想見到她.
你叫我說,我已經說過了.
我看你的筆不怎么好用.我替你修修吧,我很會修筆的.
謝謝你,我每次都是自己修.
你怎么能寫得這么工整呢?
他沒吱聲.
對你妹妹說吧,我特別高興聽到她彈豎琴進步的快.還請你告訴,她給桌子配的那小小裝飾品很漂亮,我非常喜愛,覺得比格蘭特利小姐的設計高出百倍.
請讓我下次寫信再談你的喜愛,怎么樣?這封信想寫也寫不了那么多了.
那倒沒有關係.元月我就可以與她見面了.達西先生,你每次寫給她的信都這么長,這么好嗎?
一般的時候都長,但是不是每封都好,那我也不能肯定.
我發現有一條規律,不費事就能寫出長信的人,不會寫得不好.
賓利小姐的哥哥大聲地說道:
卡羅琳,你用這話恭維達西可錯了,他寫信其實也挺費功夫的.他太講究,老愛用四個音節的字.你難道不是這樣嗎,達西?　　
我寫信的習慣與你有些不一樣.
賓利小姐大聲地說:
哼!寫信最馬虎的是查爾斯.老寫半截話,而且還塗塗改改.
我的思路來得太快,想表達都表達不了,這樣一來,有時候別人看了信還不知道我信上說的是什麼.
伊莉莎白說道:
賓利先生,你太謙虛,人家不能對你說三道四.