巴黎聖母院(上)-第01卷-皮埃爾_格蘭古瓦（2）

長老!一個姑娘叫了一聲招手讓他過來.
住口,親愛的莉葉娜德.她身旁的那位俊俏,嬌嫩的姑娘,再加上盛裝艷服,越顯得好看的了,說道.他不是神職人員,而是在俗的;不應稱長老,該叫相公.
相公.莉葉娜德說.
無名氏靠近柵欄,用討好的口氣問道:
小姐,您們招呼我有何貴幹?
喔!沒什麼.莉葉娜德臉紅著,忙說.我身邊的這位漂亮姑娘吉斯蓋特,芳號叫讓茜安娜,是她想跟您說說話.
沒有的事.吉斯蓋特低著頭說.我告訴莉葉娜德不應叫你長老而應稱為相公.
兩位倩女慢慢低下眼睛.無名氏,巴不得跟她們攀談,遂笑mi6*咪瞅著她們直看,說道:
小姐,您們確實沒有什麼要跟我說嗎?
喔!什麼也沒有.吉斯蓋特回答道.
沒有.莉葉娜德說.
高個子金髮青年退了一步,準備走開,但是那兩位充滿好奇心的姑娘哪肯罷手.
相公,吉斯蓋特連忙說,語氣急促,就像水閘打開了似的,或者說,就像女人橫下了心.您認識那個在劇中扮演聖母娘娘的大兵,對吧!?
您是指那個扮演朱庇特的吧?無名氏順下來說.
哎,可不是!看她多笨!那您認識朱庇特嗎?莉葉娜德說道.
米歇爾.吉博納嗎?無名氏回答道.我認識那個人,夫人.
看他那鬍鬚多神氣!莉葉娜德說.
他們馬上要上演的戲,很精彩嗎?吉斯蓋特不好意思地問道.
十分精彩,小姐.無名氏毫不猶豫地答道.
戲的名字叫什麼?莉葉娜德問道.
《聖母娘娘的公正判決》,是寓意劇,小姐.
啊!那可是不同.莉葉娜德接著說.
短暫沉默.無名氏先開口說:
這是一出還沒有上演過的新編的寓意劇.
那不是兩年前教皇特使大人入城那一天演的那一出了,劇中有三個靚女扮演......吉斯蓋特說道.
扮演美人魚.莉葉娜德說.
而且還全身赤裸哩.那個青年補上一句.
莉葉娜德立刻紅著臉地垂下眼睛.吉斯蓋特一看,也馬上低眉垂目.那青年卻滿面笑容,接著往下說:
那真是好看呀!不過今天是一出專門為弗朗德勒的公主編寫的寓意劇,.