白鯨(中)-第72章-猴索（3）

我相信不是這樣,斯達巴克說,這確是夠糟的東西.
是呀,是呀,茶房,斯塔布嚷道,我們得教教你該怎樣給標qiang6*手藥吃?這裡用不到你這藥劑師的藥;你想毒死我們嗎?你是不是已經都給我們保了壽險,想把我們全謀殺了,獨吞賠款么?
這可不是我要這么做的,湯糰叫了起來,把姜帶上船來的是慈善姑母;她吩咐我千萬別讓魚叉手喝酒,只能給喝這薑湯......她管它這么叫法.
薑湯,姜你這個流氓!拿走,趕快奔到柜子那邊去,拿些好點兒的東西來.我想我並沒有做錯,斯達巴克先生.這是船長的命令......讓站在鯨身上的魚叉手喝淡酒.
好啦,好啦,斯達巴克回答道,別再打擊他,不過......
啊,我打擊他,可決不傷害他,除非打擊一條鯨或者類似這樣的事情,這傢伙真卑鄙.你剛才想說些什麼,先生?
我只想說:跟他一起到艙里去,要什麼,你自己儘管拿什麼.
斯塔布再出現的時候,一隻手拿著一隻黑瓶子,另一隻手拿著一隻茶葉罐子.第一隻瓶子裝的是烈酒,他交給魁魁格;第二隻罐子是慈善姑母的禮物,他給隨手拋到海里去了.